ويكيبيديا

    "y asuntos públicos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • والشؤون العامة
        
    Michael Rothschild, Decano de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, pidió que me sumara a la reunión en mi calidad de Director Fundador del nuevo Programa de Derecho y Asuntos Públicos de Princeton. UN وقد طلب إليّ ميكائيل روث تشايلد، عميد كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية أن أشارك في الاجتماع بصفتي المدير المؤسس لبرنامج جديد في جامعة برينستون هو برنامج القانون والشؤون العامة.
    El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD también formuló una declaración. UN وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب.
    El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD también formuló una declaración. UN وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب.
    La UNMIL impartió capacitación a la Oficina de Prensa y Asuntos Públicos de la Policía Nacional de Liberia. UN ووفرت البعثة التدريب لمكتب الشرطة الوطنية الليبرية للصحافة والشؤون العامة.
    104. El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD formuló una declaración de apertura. UN 104- وقد ألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة التابعة للمكتب كلمة استهلالية.
    112. El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD hizo una declaración introductoria. UN 112- وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية.
    113. Formuló una declaración introductoria el Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD. UN 113- وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب كلمة استهلالية.
    113. Formuló una declaración introductoria el Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD. UN 113- وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب كلمة استهلالية.
    La División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) realizó una campaña de información pública sobre el 11° Congreso, incluido el seguimiento, con la celebración de una reunión de grupo de expertos. UN نفذت شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة حملة إعلامية عن المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك متابعتها بعقد اجتماع لفريق من الخبراء.
    73. El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la UNODC y otros representantes de la Secretaría formularon declaraciones introductorias. UN 73- وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بالمكتب وممثلون آخرون للأمانة كلمات استهلالية.
    61. El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la UNODC hizo una declaración introductoria. UN 61- وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بمكتب المخدرات والجريمة كلمة استهلالية.
    A tal efecto, la existencia de mecanismos nacionales como la oficina del Defensor de los Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos y Asuntos Públicos de la Asamblea Nacional constituyen iniciativas fundamentales que cuentan con el pleno apoyo del Grupo de Trabajo. UN وفي هذا الصدد، من الضروري وجود آليات وطنية من قبيل مكتب للدفاع عن حقوق الإنسان، ولجنة لحقوق الإنسان والشؤون العامة تابعة للمجلس الوطني، ويقدم الفريق العامل دعمه التام لهاتين المبادرتين.
    * El autor agradece el apoyo brindado por el programa de becas del Programa de Derecho y Asuntos Públicos de la Universidad de Princeton, gracias al cual ha sido posible elaborar el presente informe. UN * ينوه المؤلف مع الامتنان بدعم برنامج القانون والشؤون العامة في جامعة برينستون، الذي يسرت زمالته إعداد هذا التقرير.
    El Proyecto cuenta con el patrocinio del Programa de Derecho y Asuntos Públicos de la Universidad de Princeton y de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales, la Comisión Internacional de Juristas, la Asociación Norteamericana pro Comisión Internacional de Juristas, el Instituto Urban Morgan de Derechos Humanos y el Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos. UN ويرعى هذا المشروع برنامج القانون والشؤون العامة وكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية التابعان لجامعة برينستون، ولجنة الحقوقيين الدولية، والرابطة الأمريكية للجنة الحقوقيين الدولية، ومعهد مورغان الحضري لحقوق الإنسان والمعهد الهولندي لحقوق الإنسان.
    Profesor adjunto de la Escuela de relaciones internacionales y Asuntos Públicos de la Universidad de Columbia de la ciudad de Nueva York; encargado del ciclo de conferencias titulado: " Historia y política de la Georgia moderna " UN أستاذ مساعد في مدرسة العلاقات الدولية والشؤون العامة في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك - مدرس مجموعة محاضرات معنونة: " التاريخ والسياسة في جورجيا الحديثة " متكلم مدعو في
    54. El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD formuló observaciones introductorias sobre la cuestión de la medición de la delincuencia organizada. UN 54- وأدلى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بملاحظات تمهيدية حول مسألة قياس الجريمة المنظمة.
    159. El Presidente de la Comisión y la Directora de la División para Asuntos de Tratados y el Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD formularon declaraciones introductorias. UN 159- ألقى كل من رئيس اللجنة، ومديرة شعبة شؤون المعاهدات ومدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة التابعتين للمكتب كلمات استهلالية.
    :: Sección de Prensa y Asuntos Públicos de la Misión de los Estados Unidos, presentación de " Innovative Avenues for Addressing HIV/AIDS " , 30 de noviembre de 2004. UN :: قسم الصحافة والشؤون العامة ببعثة الولايات المتحدة، عرض بعنوان " أساليب مبتكرة لتناول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " ، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛
    61. En la primera sesión de la Comisión, celebrada el 23 de abril de 2007, formularon declaraciones la Directora de la División para Asuntos de Tratados y el Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD. UN 61- وفي الجلسة الأولى للجنة، المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2007، تكلّم كل من مديرة شعبة شؤون المعاهدات ومدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    61. En la primera sesión de la Comisión, celebrada el 23 de abril de 2007, formularon declaraciones la Directora de la División para Asuntos de Tratados y el Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos de la ONUDD. UN 61- وفي الجلسة الأولى للجنة، المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2007، تكلّم كل من مديرة شعبة شؤون المعاهدات ومدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد