اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y burkina faso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وبوركينا فاسو
        
    • وبوركينا فاصو
        
    • ومن بوركينا فاسو
        
    • وبوركينافاسو
        
    Bélgica, el Brasil y Burkina Faso sugirieron incluir las ONG nacionales en un nuevo párrafo 3 del artículo 2. UN واقترحت البرازيل وبلجيكا وبوركينا فاسو إضافة المنظمات غير الحكومية الوطنية إلى فقرة 3 جديدة للمادة 2.
    Según el Director General las pruebas indicaban que el origen del tráfico estaba en Ghana, Liberia, Guinea y Burkina Faso. UN ووفقا لما ذكره المدير العام، تشير الأدلة إلى أن المصادر هي غانا و ليبريا وغينيا وبوركينا فاسو.
    El Grupo mantiene que la frontera entre Côte d’Ivoire y Burkina Faso es vulnerable a los traslados ilícitos de diamantes en bruto. UN ويرى الفريق أن الحدود بين كوت ديفوار وبوركينا فاسو عرضة لمرور كميات الماس الخام التي تنقل بطرق غير المشروعة.
    Se están formulando proyectos para Argelia, Túnez, el Níger, el Senegal, Mauritania y Burkina Faso. UN والمشاريع التي يجري وضعها حاليا تشمل الجزائر وتونس والنيجر والسنغال وموريتانيا وبوركينا فاصو.
    En el presente año probablemente no se llevará a cabo la repatriación organizada de tuareg malienses desde Mauritania, Argelia y Burkina Faso. UN وقد لا يتم هذا العام تنظيم عودة اللاجئين من الطوارق الماليين من موريتانيا والجزائر وبوركينا فاصو.
    Formulan declaraciones los representantes de Italia y Burkina Faso. UN أدلى ممثل كل من إيطاليا وبوركينا فاسو ببيان.
    Formulan declaraciones los representantes del Japón y Burkina Faso. UN وأدلى ممثلا اليابان وبوركينا فاسو ببيانين.
    Se informó también al Mecanismo de que se había realizado una reunión de nivel técnico entre los servicios de seguridad de Angola y Burkina Faso. UN وأُبلغت الآلية أيضا بأنه تم عقد اجتماع على المستوى التقني بين الدوائر الأمنية لأنغولا وبوركينا فاسو.
    Los festivales de cine de Sudáfrica y Burkina Faso han popularizado películas sobre cuestiones demográficas. UN وعممت مهرجانات الأفلام التي أقيمت في جنوب أفريقيا وبوركينا فاسو الأفلام عن قضايا السكان.
    El 1º de octubre de 2002 los rebeldes ocuparon la ciudad de Bouna, fronteriza con Ghana y Burkina Faso. UN وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 احتلّ المتمردون مدينة بونا، الواقعة على الحدود مع غانا وبوركينا فاسو.
    El Níger y Burkina Faso se suman como patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت النيجر وبوركينا فاسو إلى مقدمي مشروع القرار.
    Se organizaron cursillos sobre el proyecto en Samoa, Etiopía, Bhután y Burkina Faso. UN وقد عُقدت حلقات عمل بشأن المشروع في ساموا وإثيوبيا وبوتان وبوركينا فاسو.
    Ucrania y Burkina Faso han sido los dos primeros países que han hecho uso de ese programa y otros prevén hacerlo en el futuro. UN وكانت أوكرانيا وبوركينا فاسو أول بلدين يستفيدان من هذا التسهيل وستتبعهما بقية البلدان.
    :: Participación en las comisiones conjuntas de Côte d ' Ivoire, Malí y Burkina Faso, de conformidad con el Acuerdo de Linas-Marcoussis UN :: المشاركة في اللجان المشتركة بين كوت ديفوار ومالي وبوركينا فاسو وفقا لاتفاق ليناس ماركوسي
    En Malí y Burkina Faso se están elaborando estrategias de comunicación sobre el medio ambiente. UN ويجري إعداد استراتيجيات للاتصالات البيئية في كل من مالي وبوركينا فاسو.
    La delegación de Tuvalu se asocia a la declaración formulada por las Islas Salomón, Palau y Burkina Faso. UN ويود وفد توفالو أن يؤيد بيانات وفود جزر سليمان وبالاو وبوركينا فاسو التي أدلي بها سابقا.
    También resultaron gravemente afectados Malí y Burkina Faso. UN كما لحقت أضرار فادحة بمالي وبوركينا فاسو.
    Se planificó la concertación de acuerdos similares con Filipinas y Burkina Faso. UN ومن المتوقع اتخاذ ترتيبات مماثلة في الفلبين وبوركينا فاسو.
    Los representantes del UNICEF para Uganda y Burkina Faso también formularon exposiciones. UN وتحدث ممثلا اليونيسيف في أوغندا وبوركينا فاصو أمام المجلس.
    Evaluaciones recientes de los sistemas de divulgación mediante visitas y enseñanza en Kenya y Burkina Faso han revelado tasas sumamente elevadas de rentabilidad económica. UN وقد أظهرت التقييمات التي أجريت مؤخرا لنظم اﻹرشاد المعتمدة على التعليم والزيارات في كينيا وبوركينا فاصو معدلات إيرادات اقتصادية عالية.
    Los representantes del UNICEF para Uganda y Burkina Faso también formularon exposiciones. UN وتحدث ممثلا اليونيسيف في أوغندا وبوركينا فاصو أمام المجلس.
    En África, el Fondo tiene el objetivo de repetir en otros lugares las prácticas óptimas fructíferas aprendidas en Burundi y Burkina Faso. UN وفي أفريقيا، يسعى صندوق التضامن الرقمي لتنفيذ أفضل ممارساته الناجحة التي استفادها من بوروندي ومن بوركينا فاسو في أماكن أخرى.
    El UNICEF seguirá prestando asistencia a Sierra Leona y Burkina Faso en relación con los programas de educación de las niñas, especialmente de las zonas rurales, y prestará asimismo asistencia a Burkina Faso en relación con los programas preescolares ya iniciados. UN 34- وأضافت أن اليونيسيف ستواصل مساعدة سيراليون وبوركينافاسو في برامج التعليم للفتيات ولاسيما في المناطق الريفية وستساعد بوركينافاسو في برامج ما قبل المدرسة التي بدأت هناك بالفعل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد