"y caí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وسقطت
• و وقعت
• وهبطت
• ووقعت
• ووقعتُ
• وسقطتُ
• و سقطت
• فسقطت
• فوقعت

Pero el portón se abrió a dos kilómetros de aquí... y caí a la carretera.
الا ان الباب الخلفي فُتِح يا برو على بعد ميل تقريبا وسقطت خارجا في الطريق

Me lanzaron por las escaleras, y caí sobre unas bolsas...
لقد تمّ قذفي في القبو وسقطت على بعض الأكياس

El corcho me dio directo en el ojo, y caí sobre las sábanas.
والفلين اتجه مباشرة ناحية عيني وسقطت على الملاية وكنت انزف

Perdí el balance y caí. Soy algo torpe.
فقدت توازني و وقعت أرضاً، أنا عديم الكياسة.

...arriba de un edificio y caí en un camión de basura, eso para empezar.
قمّة بناية وهبطت في شاحنة قمامة ذلك فقط للمبتدئين

Bueno, vaya, cariño, estaba caminando por este hospital psiquiátrico abandonado y mi pito colgaba y me tropecé y caí y adivina dónde terminó?
حسنا , جى , عزيزتى كنت امشى فى تلك المستشفى وكان قضيبى يتدلى خارجا وتعثرت ووقعت وخمنى كيف انتهى هذا ؟

Tenía tanta prisa por llegar hasta ella antes que Inmigración que me tropece y caí.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت

Finalmente, sólo me tiré en el metro, y... caí en la línea, y el tren...
اخيرا رميت نفسى تحت مترو الانفاق وسقطت على القضيب وقام القطار

pero luego el piso colapsó debajo de mi y caí dos pisos.
ولكن عندها إنهارت الأرض تحتي وسقطت من طابقين

De todos modos, estaba perdiendo el tiempo al lado y caí.
ومع ذلك، كنت احمق مقربة من الحافة وسقطت.

Yo estaba de excursión, y caí sobre mi rostro.
كنت المشي لمسافات طويلة، وسقطت على وجهي.

Llevaba limpio un año y caí en el mismo agujero, y no puedo volverlo hacer, ¿vale?
كُنت نظيف منها لمدة عام كامل، وسقطت في نفس الحُفرة، ولن أفعل ذلك بعد الأن، حسنًا؟

Despidieron salvaje, y caí en un arroyo.
هربت في البرية، وسقطت في الخور.

Oh, tuve un accidente en el trabajo, tropecé y caí encima de mi mochila de sopa.
أوه، كان لي حادث في العمل، تراجعت وسقطت على كيس حساء بلدي.

Estaba en la fila para entrar a un club cuando una perra me empujó, tropecé y caí al suelo.
كنت في صف نادي عندما امرأة قبيحة دفعتني , فسقطت و وقعت علي الارض

Afortunadamente me agaché, y me golpeó la cabeza y caí al suelo La detuvieron de inmediato
حمداً لله أني تفاديتها ولكنها ضربتني على رأسي و وقعت أرضاً

Me tropecé con un chaval gordo y caí sobre un chaval delgado.
تعثرت فى فتى سمين وهبطت على فتى نحيف

Ahora, me resbalé y caí hace unas semanas, y me llevaron al hospital, pero me dijeron que era sólo una conmoción cerebral leve, y me dieron de alta esa misma tarde.
الآن، حدث أنني انزلقت .. ووقعت منذ بضعة أسابيع ،وأخذوني لمستشفى ،لكنهم قالوا أنه مُجرّد ارتجاج خفيف

Iba a buscar el teléfono, y caí sobre la mesa.
كنتُ سأردُّ على الهاتف ووقعتُ على الطاولة

Sí, me resbalé del techo y caí en un banco de nieve como una tonelada de estupidez.
أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة

Yo los llevo porque lo toqué y caí de cabeza contra la mesa y estuve frito un rato.
سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب

Mi paracaídas no se abrió y caí desde diez mil pies de altura al suelo.
مظلتي لم تنفتح فوقعت من علو 10.000 قدم على الأرض