| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| El presente documento contiene parte del programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة جزءا من برنامج العمل والجدول الزمني للجلسات العامة للجمعية العامة. |
| El presente documento contiene parte del programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة جزئيا برنامج العمل والجدول الزمني للجلسات العامة للجمعية العامة. |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: | UN | ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4/Rev.1)، أجريت التعديلات التالية: |
| 1. El siguiente programa de trabajo provisional y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General abarca el período comprendido entre el 20 de octubre y el 7 de diciembre de 1999: | UN | ١ - يغطـي برنامـج العمـل المؤقـت والجدول الزمني للجلسات العامة للجمعية العامة التاليان الفترة من ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١: |
| El siguiente programa de trabajo provisional y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General abarca el período comprendido entre el 24 de septiembre y el 30 de octubre de 1999: | UN | ١ - يغطي برنامج العمل المؤقت والجدول الزمني للجلسات العامة للجمعية العامة التاليان الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر الى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 