| También puede utilizarse la tecnología moderna para elaborar planes de preparación y recuperación en caso de desastre que incluyan procedimientos de copias de seguridad fiables, entornos seguros para la información y capacitación en tecnología de la información y las comunicaciones. | UN | ويمكن استخدام التكنولوجيا الحديثة أيضاً لوضع خطط التأهب للكوارث والتعافي منها، التي ينبغي أن تشمل إجراءات دعم موثوقة، وبيئات معلومات مأمونة، والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| La Iniciativa del OOPS en materia de género proporcionó alfabetización de adultos en árabe e inglés a 7.925 mujeres y capacitación en tecnología de la información a 1.773 mujeres de la Franja de Gaza. | UN | ووفّرت مبادرة المساواة بين الجنسين التي تضطلع بها الأونروا دورات تدريبية لمحو أمية الكبار باللغتين الإنكليزية والعربية لفائدة 925 7 امرأة، والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات لفائدة 773 1 امرأة في قطاع غزة. |
| Cursillos del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillo del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillos del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillos del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Cursillos del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات العامة والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información | UN | سلسلــــة حلقــــات عمــــل لمعهــــد الأمــــم المتحــــدة للتدريــــب والبحــــث بشــــأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات |
| El Gobierno ofrece algunos programas, como los de pre-aprendizaje y capacitación en tecnología de la información para ayudar a las mujeres desempleadas o subempleadas a mejorar su independencia económica. | UN | وتقدم الحكومة عددا من البرامج مثل التدريب السابق للتلمذة الصناعية والتدريب على تكنولوجيا المعلومات لمساعدة النساء العاطلات وغير المستخدمات بالقدر الكافي وتعزيز استقلالهن الاقتصادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 