"y carpetas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ومجموعات مواد
• والملفات
• وكراسات
• ومجموعات أدوات
• ومجموعات من

Entre esos materiales figuran noticias de prensa, folletos, periódicos, volantes, carteles y carpetas de información.
وتتضمن هذه المواد مقالات صحفية، ونشرات فنية، ودوريات، وكتيبات، وملصقات، ومجموعات مواد إعلامية.

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

ii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 2` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

iv) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ٤` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية والملفات اﻹعلامية

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية:

i) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 1` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية:

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

Folletos, fichas descriptivas, murales y carpetas de información
كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات جدارية، ومجموعات مواد إعلامية

v) Recursos audiovisuales: material educativo, folletos y carpetas de información adaptados a los interesados;
' 5` الموارد السمعية البصرية: مواد تعليمية، وكتيّبات، ومجموعات مواد إعلامية مصممة خصيصا للجهات المعنية؛

Ese material, que incluye artículos de prensa, folletos, boletines y carpetas de información, normalmente se pone a disposición de los interesados de la misma forma que los comunicados de prensa mencionados precedentemente.
وهذه المواد التي تشمل مقالات صحفية وكتيبات وأدلة ومجموعات مواد اعلامية تتاح، عادة، بنفس الطريقة التي تتاح بها النشرات الصحفية المشار إليها أعلاه.

Informes y carpetas de información sobre las mejores prácticas y los casos de éxito para su distribución a gobiernos, colaboradores y sociedades civiles dedicadas al medio ambiente, a fin de intercambiar información y de favorecer la repetición de las experiencias positivas.
تقارير ومجموعات مواد إعلامية عن أفضل الممارسات وقصص النجاح، لتوزيعها على الحكومات، وشركاء التعاون، والمجتمعات المدنية العاملة في مجال البيئة لتبادل المعلومات وتعزيز تبادل النسخ.

ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folleto y hoja informativa sobre las actividades del Comité (2);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب وصحيفة وقائع عن أنشطة اللجنة (2)؛

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información y folletos con información relativa a las actividades de los órganos creados en virtud de tratados;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية: كتيبات، وصحائف وقائع، وصور جدارية، ومجموعات مواد إعلامية، وكتيبات إعلامية عن أنشطة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان؛

ii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: material de información pública en relación con el proceso de llamamientos unificados;
' 2` كتيبات وصحائف وقائع ورسومات بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد إعلامية عامة ذات صلة بعملية النداءات الموحدة؛

Durante el período comprendido en el informe, el equipo de diseño gráfico concluyó unos 98 productos destinados a campañas y conferencias, emblemas de marca, logotipos, folletos, libros, carteles, artículos de señalización, pancartas publicitarias y carpetas de prensa.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكمل فريق التصميم التشكيلي حوالي 98 منتجا معدّا للحملات والمؤتمرات، وهويات علامات تجارية، وشعارات، وكتيبات، وكتبا، وملصقات، ولوحات، ولافتات، ومجموعات مواد صحفية.

a) Folletos, fascículos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
)أ( كتيبات، ومنشورات، وصحائف وقائع، ورسوم بيانية حائطية، ومجموعات مواد إعلامية

ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información
`2 ' الكتيبات وصحائف الوقائع، والرسوم الجدارية والملفات الإعلامية:

iii) Folletos, opúsculos, fichas de datos, murales y carpetas de información.
' ٣` كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ورسومات حائطية ومجموعات معلومات.

Distribuyó libros de texto y carpetas de material escolar y construyó escuelas o renovó las ya existentes.
ووزعت الوكالة الكتب المدرسية ومجموعات أدوات تعليمية، وقامت كذلك بتجديد المدارس أو تشييدها.

ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información: folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información y carpetas de material para la prensa relacionados con el procedimiento de llamamientos unificados;
' 2` كتيِّبات وصحف وقائع ورسوم بيانية جدارية وملفات إعلامية: كتيبات وصحف وقائع ورسوم بيانية جدارية وملفات إعلامية ومجموعات من المواد الصحفية المتصلة بعملية النداءات الموحدة؛