"y chipre y malta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبرص ومالطة

Los países de Europa central y oriental asociados a la Unión Europea y Chipre y Malta, países asociados, se adhieren a la siguiente respuesta que los Estados miembros de la Unión Europea dan a la resolución 55/38 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
وتؤيد بلدان وسط وشرق أوروبا المنتسبة للاتحاد الأوروبي، والبلدان المنتسبان قبرص ومالطة الرد الوارد أدناه للدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي على قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 55/38.

Los países de Europa Central y Oriental asociados con la Unión Europea -- Bulgaria, la República Checa, Estonia, Hungría, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia -- y Chipre y Malta en su condición de países asociados se adhieren a esta declaración.
ويحظى هذا البيان بتأييد بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المنتسبة إلى الاتحاد اﻷوروبي وهي - استونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وليتوانيا، وهنغاريا، والبلدين المنتسبين قبرص ومالطة.

Los países de Europa central y oriental asociados con la Unión Europea —Bulgaria, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia—, y Chipre y Malta en calidad de países asociados, al igual que Noruega, país que pertenece a la Asociación Europea de Libre Comercio y es miembro del Espacio Económico Europeo, hacen suya esta declaración.
وقد أعربت عن تأييد هذا البيان أيضا بلدان أوروبا الوسطى والشرقية التالية المنتسبة إلى الاتحاد اﻷوروبي - استونيا وبلغاريا وبولندا والجمهوريــة التشيكيــة ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا ولاتفيــا وليتوانيــا وهنغاريــا - والبلدان المنتسبان قبرص ومالطة. فضــلا عــن النرويج، أحد بلدان الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحــرة العضو في المنطقة الاقتصادية اﻷوروبية.