"y componentes diseñados especialmente para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والمكونات المصممة خصيصا
• ومكوناتها المصممة خصيصا

Computadoras electrónicas y equipo conexo, según se indica, y los " conjuntos electrónicos " y componentes diseñados especialmente para ellos:
1 - الحواسيب الإلكترونية والمعدات المتصلة بها، الآتي بيانها، و " المجموعات الإلكترونية " والمكونات المصممة خصيصا لها:

4.A.2. " Computadoras híbridas " , según se indica, y " conjuntos electrónicos " y componentes diseñados especialmente para ellos:
2 - " الحواسيب الهجينة " ، الآتي بيانها، و " المجموعات الإلكترونية " والمكونات المصممة خصيصا لها:

Sistemas y componentes, diseñados especialmente para los sistemas de propulsión de cohetes de propulsante líquido, según se indica:
9- ألف- 6 النظم والمكونات المصممة خصيصا لنظم دفع الصواريخ بالوقود السائل، والآتي بيانها:

4.B.3 Equipos según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:
4-باء-3 المعدات على النحو التالي، والمكونات المصممة خصيصا لها:

9.A.1 Sistemas integrados de instrumentos de vuelo que incluyen giroestabilizadores o pilotos automáticos, diseñados o modificados para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, y componentes diseñados especialmente para ellos.
9-ألف-1 نظم أجهزة الطيران المدمجة التي تشمل المثبتات الجيروسكوبية وأجهزة التحكم الآلي في الطيران، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف، والمكونات المصممة خصيصا لها.

Sensores magnéticos para rumbo triaxial y componentes diseñados especialmente para ellos, que tengan todas las características siguientes:
9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها:

II.A0.006 Sistemas de detección nuclear para la detección, identificación o cuantificación de materiales radiactivos y radiaciones nucleares y componentes diseñados especialmente para ellos
ثانيا-ألف0-006 نظم الكشف النووي لأغراض الكشف أو التحديد أو القياس الكمي للمواد المشعة والإشعاع النووي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض.

9.A.8 Sensores magnéticos para rumbo triaxial y componentes diseñados especialmente para ellos, que tengan todas las características siguientes:
9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها:

9.A.8 Sensores magnéticos para rumbo triaxial que tengan todas las características siguientes y componentes diseñados especialmente para ellos:
9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها:

8. Motores de propulsión independientes del aire y células de combustible especialmente diseñadas para vehículos submarinos, y componentes diseñados especialmente para esos vehículos.
8 - محركات الدفع المستقل الهوائية والخلايا الوقودية المصممة خصيصا للمركبات التي تعمل تحت الماء، والمكونات المصممة خصيصا لها.

4.A.4. Computadoras y equipo conexo, según se indica, y los " conjuntos electrónicos " y componentes diseñados especialmente para ellos:
4 - ألف - 4 الحواسيب، الآتي بيانها، والمعدات المصممة خصيصا لها، و " المجموعات الإلكترونية " والمكونات المصممة خصيصا لها:

6.A.1. a. 1. Sistemas y equipos activos (transmisores o transmisores y receptores), y componentes diseñados especialmente para ellos, según se indica:
1- المنظومات النشطة (المرسلة فقط أو المرسلة والمستقبلة) والمعدات والمكونات المصممة خصيصا لها، والآتي بيانها:

4.B.1 " Equipos de producción " , y componentes diseñados especialmente para ellos, para la " producción " , manipulación o ensayos de aceptación de los propulsantes líquidos o de sus constituyentes descritos en el artículo 4.C.
4-باء-1 " معدات الإنتاج " ، والمكونات المصممة خصيصا لها، لأغراض " إنتاج " أو مناولة أو اختبار قبول الوقود الدفعي السائل أو مكونات الوقود الدفعي المحددة في الفقرة 4-جيم.

9.A.2 Compases giroastronómicos y otros dispositivos que deriven la posición o la orientación por medio del seguimiento automático de los cuerpos celestes o satélites, y componentes diseñados especialmente para ellos.
9-ألف-2 البوصلات الجيروسكوبية الفلكية والأجهزة الأخرى التي تحدد الموقع أو والاتجاه بالاعتماد على رصد آلي لأجرام سماوية أو سواتل، والمكونات المصممة خصيصا لها.

1.A.5. Trajes blindados y componentes diseñados especialmente para los mismos, distintos de los fabricados conforme a normas o especificaciones militares o a otras con prestaciones equivalentes.
الدروع الجسدية، ومكوناتها المصممة خصيصا لها، غير المصنوعة طبقا للمعايير أو المواصفات العسكرية، أو طبقا لنظائرها في الأداء.