| Promesas y compromisos voluntarios del Reino Unido en materia de derechos humanos, 2013 | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية للمملكة المتحدة في مجال حقوق الإنسان لعام 2013 |
| Promesas y compromisos voluntarios de la República de Corea | UN | جمهورية كوريا التعهدات والالتزامات الطوعية بشأن حقوق الإنسان |
| República de Kenya: Promesas y compromisos voluntarios en materia de derechos humanos | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية لجمهورية كينيا في مجال حقوق الإنسان |
| Promesas y compromisos voluntarios de los Países Bajos en materia de derechos humanos | UN | تعهدات هولندا والتزاماتها الطوعية بشأن حقوق الإنسان التـرشـيـح |
| Promesas y compromisos voluntarios del Reino Unido en materia de derechos humanos | UN | تعهدات المملكة المتحدة والتزاماتها الطوعية بشأن مجلس حقوق الإنسان |
| Se adjunta a la presente una nota donde figuran las promesas y compromisos voluntarios en la esfera de los derechos humanos contraídos por Egipto en los planos nacional e internacional. | UN | وترد طيه مذكرة تتضمن ما قطعته مصر على نفسها محليا ودوليا من تعهدات والتزامات طوعية في ميدان حقوق الإنسان. |
| Se refirió al informe nacional, que contenía información sobre las medidas adoptadas para promover los derechos de la mujer y compromisos voluntarios. | UN | وأشارت إلى التقرير الوطني الذي يتضمن معلومات عن التدابير المتخذة لتعزيز حقوق المرأة والالتزامات الطوعية. |
| Las promesas y compromisos voluntarios de la India | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية التي قدمتها الهند |
| Promesas y compromisos voluntarios relativos a la promoción y protección de los derechos humanos | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Con este objetivo en mente, Irlanda formula las promesas y compromisos voluntarios que figuran a continuación. | UN | وأيرلندا، إذ تضع هذا الهدف نصب عينيها، تتقدم بالتعهدات والالتزامات الطوعية التي يرد بيانها أدناه. |
| Promesas y compromisos voluntarios de Indonesia | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية التي أخذتها إندونيسيا على عاتقها |
| Se felicitó por las promesas y compromisos voluntarios que figuraban en el informe presentado por el Uruguay. | UN | وشجعتها التعهدات والالتزامات الطوعية الواردة في التقرير الوطني. |
| M. Cooperación con mecanismos y procedimientos especiales de Naciones Unidas: Promesas y compromisos voluntarios 121 - 122 22 | UN | ميم - التعاون مع الآليات والإجراءات الخاصة التابعة للأمم المتحدة: التعهدات والالتزامات الطوعية 121-122 24 |
| Promesas y compromisos voluntarios hechos de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية بموجب القرار 60/251 |
| Promesas y compromisos voluntarios de la India | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية للهند |
| Promesas y compromisos voluntarios presentados de conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General | UN | مذكرة التعهدات والالتزامات الطوعية وفقا لقرار الجمعية العامة 60/251 |
| Promesas y compromisos voluntarios de Timor-Leste de conformidad con la resolución 60/251 | UN | التعهدات والالتزامات الطوعية المقدمة من تيمور - ليشتي وفقا للقرار 60/251 |
| Promesas y compromisos voluntarios de Kirguistán en materia de derechos humanos | UN | تعهدات قيرغيزستان والتزاماتها الطوعية بشأن حقوق الإنسان |
| Promesas y compromisos voluntarios de Tailandia en el ámbito de los derechos humanos | UN | تعهدات تايلند والتزاماتها الطوعية في ميدان حقوق الإنسان |
| Promesas y compromisos voluntarios de Belarús en relación con los derechos humanos | UN | تعهدات بيلاروس والتزاماتها الطوعية في مجال حقوق الإنسان |
| Promesas y compromisos voluntarios de Guatemala para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | الوعود والتعهدات الطوعية المقدمة من غواتيمالا في مجال النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها |
| Contribución, promesas y compromisos voluntarios del Pakistán en relación con la promoción de los derechos humanos | UN | مساهمة باكستان والتزاماتها وتعهداتها الطوعية في ميدان تعزيز حقوق الإنسان |
| Promesas y compromisos voluntarios de Angola para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | الإسهامات والالتزامات المقدمة بصفة طوعية من أنغولا من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| VI. Desafíos y compromisos voluntarios en la esfera de los derechos humanos en | UN | سادسا- التحديات والجهود الطوعية في مجال حقوق الإنسان 100-121 |
| III. PROMESAS y compromisos voluntarios 84 24 | UN | ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 84 22 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 