"y concluyó su examen del tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واختتم نظره في ذلك البند

4. También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3510ª sesión, celebrada el 22 de marzo de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥١٠ المعقودة في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3532ª sesión, celebrada el 9 de mayo de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٣٢ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3546ª sesión, celebrada el 21 de junio de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٤٦ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3552ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٧ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٥٢، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند في الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3565ª sesión, celebrada el 15 de agosto de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٨ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٦٥، المعقودة في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند في الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3583ª sesión, celebrada el 26 de septiembre de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٩ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٨٣ المعقودة في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3590ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
١٠ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٩٠ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3593ª sesión, celebrada el 13 de noviembre de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
١١ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٩٣ المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3636ª sesión, celebrada el 28 de febrero de 1996, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٦٣٦٣ المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3709ª sesión, celebrada el 6 de noviembre de 1996, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٩٠٧٣ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3711ª sesión, celebrada el 13 de noviembre de 1996, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٧١١ المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3815ª sesión, celebrada el 12 de septiembre de 1997, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٨١٥ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de sus sesiones 3714ª y 3725ª, celebradas los días 19 de noviembre y 13 de diciembre de 1996, respectivamente, y concluyó su examen del tema en la 3725ª sesión:
٧ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلستيه ٣٧١٤ و ٣٧٢٥، المعقودتين في شكل جلسة مغلقة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، على التوالي واختتم نظره في ذلك البند في الجلسة ٣٧٢٥.