"y contribuciones para fines específicos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والمساهمات المخصصة
• والتبرعات المخصصة

Se obtuvieron promesas de contribuciones y contribuciones para fines específicos de la Fundación de la Naciones Unidas, por conducto del mecanismo del Fondo de la Naciones Unidas para la Colaboración Internacional.
وقد تولدت التعهدات والمساهمات المخصصة من مؤسسة الأمم المتحدة، من خلال آلية صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.

Todos los fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
جميع الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

b Los puestos financiados con cargo a fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos no están incluidos en las plantillas.
ب الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة ليست مدرجة في جداول التوظيف.

Todos los fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
جميع الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Informe del Director Ejecutivo
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي

Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Informe del Director Ejecutivo
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

Las estimaciones de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos presentadas al Consejo de Administración se refieren solamente a los fondos que apoyan al programa de trabajo del PNUMA.
ولا تشير التعليقات المتعلقة بالصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة المعروضة على مجلس الإدارة إلا إلى الصناديق التي تدعم برنامج عمل برنامج البيئة.

B. Fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
باء - الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

Fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

24/[...] Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos
24/[...] إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة

17. Fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Se trata de fuente de fondos que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA.
17 - الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: وهذان مصدران يقدمان الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

18. Fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos que apoyan directamente al programa de trabajo del PNUMA forman parte del plan de recursos del PNUMA.
18 - الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تشكل الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة، التي تقدم الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، جزءاً من خطة موارد البرنامج.

Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos. Informe del Director Ejecutivo
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي