"y coordinación generales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والتنسيق عموما
• والتنسيق عموماً
• والتنسيق العامين
• والتنسيق الشاملين
• العام والتنسيق
• العامة والتنسيق العام

1. Dirección, gestión y coordinación generales de la prestación de asesoramiento y servicios jurídicos
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى اﻷمم المتحدة ككل

Sección 1. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales 44 - 50 22
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Sección 1 Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الباب ١ تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Programa: Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
البرنامج: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

TITULO I. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الجزء اﻷول تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

1. Determinación de política, dirección y coordinación generales
تقريــر السياسـات والتوجيـه والتنسيق عموما

Sección 1. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

1. Dirección, gestión y coordinación generales de la prestación de asesoramiento y servicios jurídicos a las Naciones Unidas en su conjunto
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل

80. Además de estos puestos, hay dos puestos de categoría de Secretario General Adjunto en la sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales.
وباﻹضافة إلى هذه الوظائف، هناك وظيفتان برتبة وكيل اﻷمين العام في الباب ١، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.

Determinación de políticas, dirección y coordinación generales 9
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما ٩

gastos 1. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
تقريـــر السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

l. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales Fuentes bilaterales 139,0
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما مصادر ثنائية

Dirección, gestión y coordinación generales de la prestación de asesoramiento y servicios jurídicos a las Naciones Unidas en su conjunto
التوجيه والادارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل:

TÍTULO I. Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الجزء اﻷول تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Sección 1 Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

i) El Secretario General Adjunto es responsable de la administración, dirección y coordinación generales de todas las actividades de mantenimiento de la paz;
' ١ ' يكون وكيل اﻷمين العام مسؤولا عن اﻹدارة والتوجيه والتنسيق عموما فيما يخص جميع أنشطة حفظ السلام؛

2010-2011a Aumento Sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales: Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموماً: مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Encargarse de la planificación y coordinación generales de las actividades relativas a la policía civil, la remoción de minas y la capacitación; planificación y coordinación generales de todas las actividades relativas a la remoción de minas.
الاضطلاع بالتخطيط والتنسيق العامين للشرطة المدنية، وإزالة الألغام وأنشطة التدريب؛ والتخطيط والتنسيق العامين لجميع الأنشطة ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام.

Las actividades del subprograma incluyen la planificación y coordinación generales de las misiones sobre el terreno, la policía civil, la remoción de minas y las actividades de capacitación.
والبرنامج الفرعي مسؤول عن التخطيط والتنسيق الشاملين للبعثات الميدانية، والشرطة المدنية، وأنشطة إزالة اﻷلغام والتدريب.

25C.11 La Oficina del Director de Personal se encarga de la dirección y coordinación generales de los programas ejecutados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
٢٥ جيم - ١١ يقدم مكتب مدير شؤون الموظفين التوجيه العام والتنسيق للبرامج التي ينفذها مكتب تنظيم الموارد البشرية.

45.12 De conformidad con las responsabilidades que se le asignaron, el Secretario General Adjunto de Desarrollo Económico y Social proporcionará la dirección y coordinación generales de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la recuperación económica, el desarrollo y la transformación de Africa, y en particular, promoverá y asegurará la ejecución eficaz del Nuevo Programa.
٤٥-١٢ وسيوفر وكيل اﻷمين العام للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وفقا للمسؤوليات الموكولة اليه، القيادة العامة والتنسيق العام لﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة دعما للانتعاش الاقتصادي والتنمية والتحول في افريقيا، وبصفة خاصة تشجيع وضمان التنفيذ الفعال للبرنامج الجديد.