| Informe periódico inicial e informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Saint Kitts y Nevis | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدمة من سانت كيتس ونيفيس |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de | UN | التقارير الدورية المجمّعة الثاني والثالث والرابع المقدمة من |
| 188. El Comité examinó los informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Zimbabwe (CERD/C/329/Add.1) en sus sesiones 1374ª y 1375ª (CERD/C/SR.1374 y 1375) los días 7 y 8 de marzo de 2000. | UN | 188- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدمة من زمبابوي في وثيقة واحدة (CERD/C/329/Add.1) في جلستيها 1374 و1375 CERD/C/SR.1374) وSR.1375) المعقودتين في 7 و8 آذار/مارس 2000. |
| El Comité examinó los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Filipinas (CEDAW/C/1997/PHI/3 y 4) en sus sesiones 327ª y 328ª, celebradas el 27 de enero de 1997. | UN | ٥٧٢ - نظـــرت اللجنـــة فـــي التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع المقدمين من الفلبين )3/IHP/7991/C/WADEC و 4( في جلستيها ٧٢٣ و ٨٢٣، المعقودتين في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١. |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Túnez | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان المقدمان من تونس |
| Informe periódico inicial e informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Saint Kitts y Nevis (CEDAW/C/KNA/1-4) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدمة من سانت كيتس ونيفيس (CEDAW/C/KNA/1-4) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Saint Kitts y Nevis (continuación) | UN | التقارير الدورية الموحدة الأولي والثاني والثالث والرابع المقدمة من سانت كيتس ونيفيس (تابع) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Saint Kitts y Nevis (continuación) (CEDAW/C/KNA/1 a 4) | UN | التقارير الدورية الموحدة الأولي والثاني والثالث والرابع المقدمة من سانت كيتس ونيفيس (تابع) (CEDAW/C/KNA/1-4) |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Bolivia (continuación) | UN | التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع المقدمة من بوليفيا (تابع) |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Bolivia (continuación) (CEDAW/C/BOL/2-4, CEDAW/C/BOL/Q/4 y Add.1) | UN | التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع المقدمة من بوليفيا (تابع) CEDAW/C/BOL/2-4) و CEDAW/C/BOL/Q/4 و (Add.1 |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Eslovaquia (continuación) | UN | التقارير الدورية المجمَّعة الثاني والثالث والرابع المقدمة من سلوفاكيا (تابع) |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Sudáfrica (CEDAW/C/ZAF/2 a 4). Generalidades | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدمة من جنوب أفريقيا في وثيقة واحدة (CEDAW/C/ZAF/2-4). |
| K. Zimbabwe 188. El Comité examinó los informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Zimbabwe (CERD/C/329/Add.1) en sus sesiones 1374ª y 1375ª (CERD/C/SR.1374 y 1375) los días 7 y 8 de marzo de 2000. | UN | 188- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدمة من زمبابوي في وثيقة واحدة (CERD/C/329/Add.1) في جلستيها 1374 و1375 CERD/C/SR.1374) وSR.1375) المعقودتين في 7 و8 آذار/مارس 2000. |
| Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados de Eslovaquia (continuación) (CEDAW/C/SVK/4; CEDAW/C/SVK/Q/4 y Add.1) | UN | التقاريــــر الدوريـــــة المجمّعــة الثانـــــي والثالـــث والرابع المقدمة من سلوفاكيا (تابع) (CEDAW/C/SVK/4؛ CEDAW/C/SVK/Q/4 و Add.1) |
| 5. La Sra. Šimonović recuerda que, tras el examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Filipinas en 1997, el Comité recomendó que se establecieran servicios de salud reproductiva y sexual que incluyeran la planificación de la familia y métodos anticonceptivos, accesibles para todas las mujeres de todas las regiones. | UN | 5 - السيدة شيمونوفيتش: أشارت إلى أنه بعد نظر اللجنة في التقريرين المجمعين الدوريين الثالث والرابع المقدمين من الفلبين عام 1997، أوصت اللجنة بأنه ينبغي توفير خدمات الصحة الإنجابية والجنسية، بما فيها خدمات تنظيم الأسرة ووسائل منع الحمل، لجميع النساء في جميع المناطق بحيث يمكنهن الحصول عليها. |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Túnez (CEDAW/C/TUN/3-4, CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.1/Add.3, CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.2/Add.2) | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان المقدمان من تونس (CEDAW/C/TUN/3-4؛ و CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.1/ Add.3، و CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.2/Add.2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 