"y cuentas bancarias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والحسابات المصرفية
• وحسابات مصرفية
• وحساباته المصرفية
• والودائع المصرفية

i) El efectivo y los depósitos a plazo comprenden los fondos depositados en cuentas a la vista y cuentas bancarias que devengan intereses;
`1 ' النقدية والودائع لأجل تشمل الأموال المودعة في الحسابات تحت الطلب والحسابات المصرفية المدرة للفوائد؛

Bangladesh Consortium retiró su reclamación relativa al efectivo en caja y cuentas bancarias a raíz de la notificación presentada con arreglo al artículo 15.
وقد سحب كونسورتيوم بنغلاديش مطالبته بالأموال النقدية الحاضرة والحسابات المصرفية عقب الإخطار بموجب المادة 15.

He podido manipular el núcleo de datos del planeta y crear identidades falsas y cuentas bancarias para todos nosotros.
كنت قادرة على التلاعب بمركز بيانات الكوكب لأقامة هويات زائفة وحسابات مصرفية لنا جميعا

i) El efectivo y los depósitos a plazo comprenden los fondos depositados en cuentas a la vista y cuentas bancarias que devengan intereses;
' 1` النقدية والودائع لأجل تشمل الأموال المودعة في الحسابات تحت الطلب والحسابات المصرفية المدرة للفوائد؛

Y al descargar números de la seguridad social y cuentas bancarias...
وبينما كنت أقوم بتحميل أرقام الضمان الإجتماعي والحسابات المصرفية

Nombres y cuentas bancarias de todos los funcionarios corruptos en su nómina.
الأسماء والحسابات المصرفية لكل موظفٍ فاسد في كشف مدفوعاته

Conseguí los registros de impuestos y cuentas bancarias
طلبتُ إحضار سجلات الضرائب والحسابات المصرفية

Entonces sus acciones, bienes raices y cuentas bancarias han sido congeladas.
إذًا أسهمه، حصص العقارات والحسابات المصرفية جميعها جُمّدت.

El Mecanismo ha comenzado a verificar la naturaleza y ubicación de las principales redes financieras y cuentas bancarias de la UNITA y sus titulares putativos.
وقد بدأت الآلية عملية للتحقق من طبيعة وموقع الشبكات المالية والحسابات المصرفية الرئيسية ليونيتا ومن المتعاملين المحتملين معها.

Los saldos en efectivo representan principalmente cuentas bancarias de la UNOPS mantenidas por el PNUD y cuentas bancarias de la UNOPS en sitios de proyectos.
وتمثل الأرصدة النقدية أساسا الحسابات المصرفية للمكتب، التي يديرها البرنامج الإنمائي، والحسابات المصرفية للمكتب في مواقع المشاريع.

El Grupo de Supervisión ha sabido también que el Departamento de Asuntos Económicos del Frente Popular controla diversas empresas extranjeras y cuentas bancarias extraterritoriales de las que son titulares personas eritreas con doble nacionalidad en lugar del partido.
وقد علم فريق الرصد أيضا أن إدارة الشؤون الاقتصادية للجبهة تسيطر على عدد من الشركات الأجنبية والحسابات المصرفية في الخارج، وهي مسجلة باسم أفراد إريتريين يحملون جنسية مزدوجة، وليس باسم الحزب.

6. Cuentas de caja y cuentas bancarias
6 - النقدية والحسابات المصرفية

Cuentas de caja y cuentas bancarias
النقدية والحسابات المصرفية

Efectivo y cuentas bancarias
9 - النقدية والحسابات المصرفية

Las cuentas bancarias del Organismo pueden clasificarse en cuentas de bancos comerciales y cuentas bancarias de anticipos.
78- يمكن تصنيف الحسابات المصرفية للأونروا إلى حسابات مصرفية استثمارية وحسابات مصرفية للسلف.

Sí, usó alias y cuentas bancarias de paraísos fiscales, empresas fantasma, pero sí, todo el dinero le llegó a él.
أجل، إستعمل أسماءاً مستعارة وحسابات مصرفية في الخارج... شركات وهمية، لكن أجل، وصلت كلّ الأموال له.

i) El efectivo y los depósitos a plazo fijo representan los fondos depositados en cuentas a la vista y cuentas bancarias que devengan intereses;
' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد؛