"y cuidados alternativos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والرعاية البديلة

iv) Ambiente familiar y cuidados alternativos
`4` المحيط الأسري والرعاية البديلة

5. Entorno familiar y cuidados alternativos
5- البيئة الأسرية والرعاية البديلة

Estas adversidades repercutirán de forma diferente en los niños según su resistencia personal, su edad y sus circunstancias, así como la disponibilidad de mayores apoyos y cuidados alternativos.
وتؤثر هذه الشدائد على الأطفال تأثيراً يختلف باختلاف مدى تكيفهم الشخصي وعمرهم وظروفهم فضلاً عن مدى توافر مصادر أوسع للدعم والرعاية البديلة.

5. Entorno familiar y cuidados alternativos
5 - البيئة الأسرية والرعاية البديلة

4. El entorno familiar y cuidados alternativos
4- البيئة الأُسَرية والرعاية البديلة

4. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5; 9 a 11; 18, párrafos 1 y 2; 19 a 21; 25; 27, párrafo 4; y 39 de la Convención)
4- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المواد 5 و9-11، والفقرتان 1 و2 من المادة 18، والمواد 19-21 و25،

4. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5; 18, párrafos 1 y 2; 9 a 11; 19 a 21; 25; 27, párrafo 4; y 39 de la Convención)
4- البيئة الأُسَرية والرعاية البديلة

4. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5, 18 (párrafos 1 y 2), 9 a 11, 19 a 21, 25, 27 (párrafo 4) y 39 de la Convención)
4- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المواد 5 و18(الفقرتان 1 و2)، و9-11 و19-21 و25 و27 (الفقرة 4) و39 من الاتفاقية)

D. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5, 18 (párrafos 1 y 2), 9 a 11, 19 a 21, 25, 27 (párrafo 4) y 39 de la Convención)
دال - البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المواد 5 و18(الفقرتان 1 و2)، و9-11 و19-21 و25 و27 (الفقرة 4) و39 من الاتفاقية)

5. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5; 9 a 11; 18, párrafos 1 y 2; 19 a 21; 25; 27, párrafo 4; y 39 de la Convención)
5- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المواد 5 و9-11 والفقرتان 1 و2 من المادة 18، والمواد من 19-21، و25 والفقرة 4 من المادة 27، والمادة 39 من الاتفاقية)

4. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5, 18 (párrafos 1 y 2), 9 a 11, 19 a 21, 25, 27 (párrafo 4) y 39 de la Convención)
4- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المادة 5 والمادة 18 (الفقرتان 1 و2) والمـواد 9-11، والمواد 19-21، والمادة 25، والمادة 27 (الفقرة 4) والمادة 39 من الاتفاقية)

5. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5, 18 (párrafos 1 y 2), 9 a 11, 19 a 21, 25, 27 (párrafo 4) y 39 de la Convención)
5- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المادة 5 والفقرتان 1 و2 من المادة 18 والمـواد من 9 إلى 11، والمواد من 19 إلى 21، والمادة 25، والفقرة 4 من المادة 27، والمادة 39 من الاتفاقية)

5. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículo 5, párrafos 1 y 2 del artículo 18, artículos 9 a 11, 19 a 21, 25, párrafo 4 del artículo 27 y artículo 39 de la Convención)
5- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المادة 5، والمادة 18 (الفقرتان 1 و2)، والمواد 9-11، و19-21، و25،و27 (الفقرة 4)، و39 من الاتفاقية)

E. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5, 18 (párrafos 1 y 2), 9 a 11, 19 a 21, 25, 27 (párrafo 4) y 39 de la Convención)
هاء - البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المادة 5 والفقرتان 1 و2 من المادة 18 والمواد من 9 إلى 11 ومن 19 إلى 21 و25 والفقرة 4 من المادة 27 والمادة 39 من الاتفاقية)

D. Entorno familiar y cuidados alternativos (artículos 5, 18 (párrafos 1 y 2), 9 a 11, 19 a 21, 25, 27 (párrafo 4) y 39
دال- البيئة الأسرية والرعاية البديلة (المادة 5 والمادة 18 (الفقرتان 1 و2)، والمواد 9-11 والمواد 19-21، والمادة 25، والمادة 27 (الفقرة 4)، والمادة 39 من الاتفاقية)