| Discurso del Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | بيان الأونرابل دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
| El Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب إلى المنصة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
| El Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب الأونورابل دنـزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس، من المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | كلمة معالي الأونوربال دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن الوطني والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | كلمة معالي الأونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن الوطني والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس |
| Discurso del Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts | UN | خطاب الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس |
| El Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب الأونرابل دينزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس إلى المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | كلمة معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | كلمة معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس |
| Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الأونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن الوطني والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
| 17. Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | 17 - دولة السيد دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن الوطني والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة ووزير الرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس |
| 15. Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis | UN | 15 - دولة السيد دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن الوطني والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة ووزير الرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفس |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis, el Excmo. Sr. Denzil Douglas. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب دولة السيد دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير المالية ووزير التنمية المستدامة والسياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان يلقيه رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس. |
| Tengo el sumo placer de dar la bienvenida a Su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسرني كثيرا أن أرحب بدولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الأمن القومي والهجرة ووزير التنمية المستدامة ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
| El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis por la declaración que acaba de formular. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس على البيان الذي أدلى به للتو. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida a su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Seguridad Nacional e Inmigración, Ministro de Desarrollo Sostenible y Ministro de Turismo, Deportes y Cultura de Saint Kitts y Nevis, a quien invito a dirigirse a la Asamblea. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): من دواعي سعادتي الغامرة أن أرحب بدولة السيد دينزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير الخارجية، ووزير الأمن القومي والهجرة، ووزير التنمية المستدامة، ووزير السياحة والرياضة والثقافة في سانت كيتس ونيفيس، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 