"y de información pública" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وشؤون الإعلام
• واﻹعﻻمية
• واﻻعﻻمية
• والأنشطة الإعلامية
• ومعدات الإعلام
• والمعلومات العامة
• والإعلامي
• والخاصة بالإعلام
• واﻹعﻻم الجماهيري
• وإعﻻمية

Redistribución de puestos de Auxiliar de Información Pública a la Oficina del Portavoz y de Información Pública
نقلت وظيفتا مساعدي شؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام

Oficina del Portavoz y de Información Pública
مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام

El puesto adicional de Voluntario de las Naciones Unidas en la Oficina del Portavoz y de Información Pública se necesitará para ayudar a coordinar campañas en apoyo de las iniciativas de fomento de la capacidad de las instituciones provisionales de gobierno autónomo.
وستدعو الحاجة إلى الوظيفة الإضافية لمتطوعي الأمم المتحدة في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام من أجل المساعدة على تنسيق حملات دعم جهود بناء قدرات مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.

8. Actividades de enseñanza de los derechos humanos y de Información Pública (11.º período de sesiones, 1994);
8- تعليم حقوق الإنسان والأنشطة الإعلامية (الدورة الحادية عشرة، 1994)؛

Las estadísticas que se ofrecen en este informe provienen, además de las originadas en las quejas recibidas directamente por la Oficina, de fuentes de carácter estatal, de organizaciones no gubernamentales y de Información Pública disponible en el país.
وتشكل الشكاوي التي تصل مباشرة إلى المكتب، إضافة إلى المصادر الرسمية، والمنظمات غير الحكومية والمعلومات العامة المتوفرة في كولومبيا، مصدر اﻹحصاءات التي يتضمنها هذا التقرير.

Además, se trata de gastos no recurrentes destinados a brindar un apoyo sustantivo y de Información Pública al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia y las sesiones plenarias conexas, así como las conferencias especiales sobre financiación para el desarrollo, la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه تكاليف غير متكررة للدعم الفني والإعلامي للدورات الاستثنائية للجمعية العامة وما يتصل بها من جلسات عامة تتعلق بالأطفال وللمؤتمرات الخاصة المعنية بتمويل التنمية، والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

A excepción del equipo médico y de Información Pública, y de 36 vehículos blindados de transporte de tropa, el resto del apoyo logístico y material del paquete se entregó el 11 de enero de 2007.
وباستثناء المعدات الطبية والخاصة بالإعلام و 36 ناقلة جنود مصفحة، جرى في 11 كانون الثاني/يناير 2007 تسليم سائر معدات الدعم المادي واللوجستي التي تشتمل عليها المجموعة.