"y deberías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ويجب أن
• وعليك أن
• و يجب أن
• وكان عليك
• ويجب عليك
• وأنت يجب أن
• و عليك
• ويجب عليكِ
• وأنت يَجِبُ أَنْ

Y tu madre ha sido siempre una zorra, Y deberías superarlo y tomarte una copa si te ayuda.
وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد

Y deberías saber que trajeron refuerzos.
ويجب أن تعرفي أنها جلبت من خلالها تعزيزات

Eres mi jefe de seguridad... Y deberías estar a mi lado siempre...
أنت رئيس أمني وعليك أن تكون بجواري لحمايتي طوال الوقت

O sea que no deberías tomar ninguna acción que implique hacerle daño a un ser humano, Y deberías dejar que el auto siga su curso aun si eso resulta en más heridos.
إذن فعليك ألا تتخذ خطوة ستضر بها عنوة شخصا ما، وعليك أن تترك السيارة تأخذ مسارها حتى وإن كانت ستلحق الضرر بأشخاص أكثر.

Necesitarás una carta mía para la beca Y deberías pensar en algún proyecto especial de física durante el verano.
ستحتاجين إلى خطاب مني من أجل المنحة. و يجب أن تفكري بمشروع جيد للفيزياء خلال الصيف.

Y deberías alegrarte de haber sido capaz de decirle no.
و يجب أن تكونِي سعيدة .أنه كانَ بإمكانك قول لا

Ella te quiere Y deberías estar contento.
♪ إنّــها تُحبـــــك ♪ ♪ ويجب أن تكون سعيـــداً ♪

Y deberías ir a la práctica, pero es una actividad extracurricular.
ويجب أن يذهب إلى التدريب ولكنه نشاط غير مدرسي

Si, lo es. Y deberías ir con él. Porque él es yo.
أجل , إنه كذلك , ويجب أن تذهبي إليه لإنه يكون أنا

Hemos venido aquí un millón de veces Y deberías ver la forma en la que ella coquetea con él.
كنا هنا مليون مرة ويجب أن تري طريقة مغازلتها معه

Mira, deberías-- deberías venir mañana Y deberías estar en la foto.
اسمعي, يجب ,يجب, يجب أن تأتي غدا ويجب أن تكوني في الصورة

Y deberías estarlo, pero no te escondas detrás de ello.
وعليك أن تكون كذلك ولكن لا تستمر بإخفاء ذلك.

Hey, escucha, estas protegido por tu familia, Y deberías saber que realmente es una cosa maravillosa como cuidan de ti.
هيه كنت أراقب عائلتك وعليك أن تعرف بأنه أمر جميل حقاً مدى اهتمامهم بك

Salvaste la vida de muchas personas hoy. Y deberías sentirte orgulloso.
أنقذت أرواح الكثيرين هذا اليوم، وعليك أن تفخر بذلكَ

Entonces no tienes nada de lo que preocuparte Y deberías decirme qué hacer para poder quedarme.
إذن ليس هناك داعٍ للقلق وعليك أن تخبرني بما عليّ فعله حتّى أبقى هنا

Si no funciona para ti. Es porque eres perezoso Y deberías trabajaren Mc Donalds.
فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد

Eres una niña. Tienes derecho a tener una infancia Y deberías defender ese derecho.
أنتِ طفلة يا أودري و يجب أن تتعاملي مع طفولتكِ

Deja caer eso en la conversación Y deberías estar bien.
ألقِ بهذا الكلام في المحادثة و يجب أن تكوني بخير

Y deberías haber revisado ya el ADN en esa goma.
وكان عليك من قبل ان تفحصي الحمض النووي على تلك العلكة

Estás en el trabajo equivocado Y deberías irte.
إذن أنت في الوظيفة الخطأ ويجب عليك الخروج

Y deberías estar dándome las gracias por quitarte el obstáculo que os separaba.
وأنت يجب أن تكون شاكر لي لإزالتي العقبة التي فصلت بينكما

Y deberías estar feliz de que tengas una novia que no se inhiba al enseñar su trasero.
و حين أظهرتــها ، كان ذلك ممتعــا و عليك أن تكون مسرورا لأن لديك خليلة رائعة لدرجة أن تـُظهــر مؤخرتهــا

Sí, Y deberías escucharles porque son sabios, y por cierto, no somos tan mayores.
نعم, ويجب عليكِ الاستماع لهم لأنهم حكماء, وعلى فكرة, ليسوا بهذا الكبر

Y vas a querer más de la vida, Y deberías dejarte tenerlo.
وأنت سَتُريدين شيء أكثرمن الحياة وأنت يَجِبُ أَنْ تدعي نفسك تأخذ ماتريد