"y decisiones posteriores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ومقرراتها الﻻحقة
• والمقررات اللاحقة
• ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن
• وما تلاه من المقررات

25.3 El programa de actividades para el bienio 1998-1999 se ha formulado conforme a esas resoluciones y a resoluciones y decisiones posteriores de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social.
٥٢-٣ ووضِع برنامج اﻷنشطة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ عملا بالقرارات والمقررات اللاحقة الصادرة عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Recordando también su decisión 48/478, de 23 de diciembre de 1993, relativa a la financiación de la Misión de Observadores, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre la misma cuestión, la última de las cuales fue la decisión 50/482 B, de 17 de septiembre de 1996,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها ٤٨/٤٧٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة المراقبين وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن ، التي كان آخرها القرار ٥٠/٤٨٢ باء المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦،

El representante del Grupo dijo que el Grupo había utilizado los marcos contables que había proporcionado la Secretaría y que, efectivamente, había usado como base para sus trabajos sobre agentes de procesos los criterios expuestos en la decisión X/14 y decisiones posteriores conexas.
وقال ممثل الفريق أن الفريق قد استخدَم أُطُر المحاسبة التي قدمتها الأمانة وأنه استند في أعماله المتعلقة بعوامل التصنيع إلى المعايير المقدّمة في المقرر 10/14 وما تلاه من المقررات ذات الصلة.