| Ley de enfermedades infecciosas (583/1986 en su forma enmendada), artículo 10 y decretos conexos | UN | قانون الأمراض المعدية 583/1986 (بصيغته المعدلة) المادة 10 والمراسيم ذات الصلة |
| Ley de transporte de mercancías peligrosas (719/1994 en su forma enmendada) y decretos conexos | UN | قانون نقل السلع الخطرة (719/1994 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة |
| 560. La Ley de las escuelas también regula la educación y la instrucción proporcionada en los centros de enseñanza primaria y secundaria (el derecho a la educación y las escuelas a las que se aplica se enuncian en los artículos 1 a 4 de la ley) y decretos conexos. | UN | 560- ويخضع نظام التربية والتعليم في المدارس الابتدائية والثانوية أيضاً للقانون الخاص بالمدارس (يُنص في المواد 1 إلى 4 من القانون على الحق في التعليم والمدارس التي ينطبق عليها هذا الحق) والمراسيم ذات الصلة(339). |
| Ley de enfermedades infecciosas (583/1986 en su forma enmendada), artículo 33 y decretos conexos; Ley de protección de la salud de las plantas (702/2003), artículo 7 y decretos conexos; Ley de enfermedades veterinarias (55/1980 en su forma enmendada) y decretos conexos; Ley de control de las fronteras veterinarias (1192/1996 en su forma enmendada) y decretos conexos | UN | قانون الأمراض المعدية 583/1986 (بصيغته المعدلة) البند 33 والمراسيم ذات الصلة، قانون حماية صحة النبات (702/2003)، المادة 7 والمراسيم ذات الصلة، قانون أمراض الحيوان (55/1980 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة، قانون مراقبة الحدود البيطرية (1192/1996 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة |
| Directiva 2000/54/EC, Ley de enfermedades infecciosas (583/1986 en su forma enmendada), artículo 10 y decretos conexos; Ley de protección de la salud de las plantas (702/2003), y decretos conexos; Ley de enfermedades veterinarias (55/1980 en su forma enmendada) y decretos conexos | UN | التوجيه 2000/54/EC، قانون الأمراض المعدية (583/1986 بصيغته المعدلة) المادة 10 والمراسيم ذات الصلة، قانون حماية صحة النبات (702/2003) والمراسيم ذات الصلة قانون أمراض الحيوان (55/1980 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة. |
| Directiva 2000/54/EC, Ley de enfermedades infecciosas (583/1986 en su forma enmendada), artículo 10 y decretos conexos; Ley de protección de la salud de las plantas (702/2003), artículo 2; Ley de enfermedades veterinarias (55/1980 en su forma enmendada) y decretos conexos | UN | 2000/54/EC قانون الأمراض المعدية 583/1968 (بصيغته المعدلة)، المادة 10 والمراسيم ذات الصلة، قانون حماية صحة النبات (702/2003)، الفصل 2، قانون أمراض الحيوان (55/1980 (بصيغته ا لمعدلة) والمراسيم ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 