| La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo. El impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: el impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| La evolución del sistema comercial internacional y del comercio internacional desde el punto | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo. | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي. |
| de asociación para el desarrollo 15 D. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: el impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación 17 | UN | دال - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف مـن وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| D. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: el impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación | UN | دال - تطور النظام التجـاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| 5. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: El impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación. | UN | 5 - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| 5. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo. El impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación. | UN | 5- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| D. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: el impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación | UN | دال - تطور النظام التجـاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| 5. La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: El impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación. | UN | 5- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| En el 57º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo de 2010 se examinó la evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: el impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación. | UN | وناقش مجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والخمسين في عام 2010 تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة وآفاق الانتعاش. |
| Los participantes acogieron favorablemente la nota de antecedentes de la secretaría titulada " La evolución del sistema comercial internacional y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo " (TD/B/58/3). | UN | 59 - ورحب المشاركون بمذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة بعنوان " تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي " (TD/B/58/3). |
| 59. Los participantes acogieron favorablemente la nota de antecedentes de la secretaría titulada " La evolución del sistema comercial internacional y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo " (TD/B/58/3). | UN | 59- ورحب المشاركون بمذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة بعنوان " تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي " (TD/B/58/3). |
| 5. En el 58º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo (12 a 23 de septiembre de 2011) se examinó la evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo. | UN | 5- واستعرض مجلس التجارة والتنمية في دورته الثامنة والخمسين (12-23 أيلول/ سبتمبر 2011) تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي. |
| 12. En el 57º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo (16 de septiembre de 2010) se realizó un examen exhaustivo de " La evolución del sistema internacional de comercio y del comercio internacional desde el punto de vista del desarrollo: el impacto de las medidas de mitigación de la crisis y las perspectivas de recuperación " . | UN | 12- وأجرى مجلس التجارة والتنمية، في دورته السابعة والخمسين (16 أيلول/ سبتمبر 2010) استعراضاً شاملاً ﻟ " تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة وآفاق الانتعاش " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 