ويكيبيديا

    "y derecho comparado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • والقانون المقارن
        
    • والمقارن
        
    Es autor de más de una docena de libros y numerosos artículos sobre temas de derecho internacional, tribunales internacionales, derechos humanos y Derecho Comparado. UN وهو مؤلف أكثر من عشرة كتب والعديد من المقالات بشأن القانون الدولي والمحاكم الدولية وحقوق اﻹنسان والقانون المقارن.
    Diplomas de estudios superiores de derecho privado, criminología y Derecho Comparado UN شهادات في الدراسات المتعمقة في القانون الخاص وعلم الإجرام والقانون المقارن
    Oficina de Documentación y Derecho Comparado UN خبيرة، مكتب التوثيق والقانون المقارن
    Desde que se graduó profesionalmente trabajó de profesor universitario en derechos humanos, historia del derecho y Derecho Comparado. UN وعمل منذ تخرجه مهنياً أستاذاً جامعياً محاضراً في حقوق الإنسان وتاريخ القانون والقانون المقارن.
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, desde 1994. UN عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن في عام ١٩٩٤.
    La Oficina de Documentación y Derecho Comparado de la Oficina del Fiscal General se encarga de recopilar las recomendaciones y supervisar su aplicación. UN ويضطلع مكتب الوثائق والقانون المقارن التابع لمكتب المدعي العام بمسؤولية تجميع التوصيات ورصد تنفيذها.
    Miembro del Consejo de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado. UN - عضو مجلس الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
    Derecho africano y Derecho Comparado. UN :: القانون الأفريقي والقانون المقارن.
    :: 1990 - 1998 Instituto Harry Sacher de Investigación Jurídica y Derecho Comparado UN :: 1990-1998 معهد هاري ساتشر للبحوث التشريعية والقانون المقارن
    Esos componentes cuentan con especialistas en investigaciones internacionales, derecho internacional, y Derecho Comparado, análisis criminal y otras esferas funcionales especializadas pertinentes. UN ويجري حاليا ملء وظائف هذين المكونين باختصاصيين في ميدان التحقيقات الدولية والقانون الدولي والقانون المقارن والتحليلات الجنائية وغيرها من المجالات المتخصصة الفنية ذات الصلة.
    114. En 2006 en la facultad de derecho de la Universidad Nacional tayika se creó la cátedra de derechos humanos y Derecho Comparado. UN 114- وفي عام 2006، أنشئ قسم حقوق الإنسان والقانون المقارن في كلية الحقوق في الجامعة الوطنية.
    Diploma de postgrado en Derecho por el University College de la Universidad de Londres en conflictos de leyes y Derecho Comparado, graduada en 1962 UN دبلوم دراسات عليا في القانون، يونيفيرستي كوليج، جامعة لندن )تنازع القوانين والقانون المقارن( تخرجت في ١٩٦٢.
    Profesor de Derecho Internacional Privado, Derecho Civil Internacional, Derecho Comercial Internacional, Derecho Penal Internacional y Derecho Comparado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (1965-1991). UN أستاذ القانون الدولي الخاص، والقانون المدني الدولي، والقانون التجاري الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون المقارن في جامعة سان ماركوس الوطنية الكبرى بليما (1965-1989).
    b) Licenciado en Derecho Internacional y Derecho Comparado, 1977 UN (ب) درجة الماجستير في الحقوق (ماجستير في الحقوق، القانون الدولي والقانون المقارن)، 1977.
    El profesor Jan Wouters, Máster en Derecho (Universidad de Yale), es un reconocido experto internacional en derecho internacional, derecho de las organizaciones internacionales, derecho europeo y Derecho Comparado, que, a lo largo de su carrera académica, ha sido docente y autor de publicaciones sobre temas muy diversos y distintos ámbitos del derecho internacional. UN البروفسور يان فوترز، الحائز شهادة ماجستير في القانون من جامعة ييل، هو خبير استشاري عالمي في القانون الدولي وقانون المنظمات الدولية والقانون الأوروبي والقانون المقارن. وقد قاده مساره الأكاديمي إلى التدريس والنشر في شتى المواضيع وفي ميادين عديدة من القانون الدولي.
    a) Oficina de Documentación y Derecho Comparado del Ministerio Público UN (أ) مكتب التوثيق والقانون المقارن التابع للمدعي العام
    421. No se realiza una labor de traducción sistemática y coherente de todos los informes nacionales al portugués, pero todos figuran en el sitio web de la Oficina de Documentación y Derecho Comparado. UN 421- ولا تترجم التقارير الوطنية جميعها بصورة منتظمة ومتسقة إلى البرتغالية. ولكنها جميعاً توضع مباشرة على الموقع الإلكتروني لمكتب التوثيق والقانون المقارن.
    Capacitador Judicial Superior, CJEI, Halifax (Canadá), y Derecho Comparado, IDLI, Roma UN مدرب قضائي متقدم: (CJEI))، هاليفاكس، كندا، والقانون المقارن (IDLI))، روما
    Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado. UN الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    - Mención de distinción, Programa Parker de Derecho Internacional y Derecho Comparado. UN - درجة شرف برنامج باركر في القانون الدولي والمقارن.
    Instituto Británico de Derecho Internacional y Derecho Comparado, Londres UN المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن (لندن) (1994، 1998)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد