| Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros: principales logros | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الإنجازات الرئيسية |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros: objetivos prioritarios para el cumplimiento de las normas | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: تحديات لمعايير ذات الأولوية |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros: principales logros | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الإنجازات الرئيسية |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades: acontecimientos durante el período sobre el que se informa | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التطورات التي حصلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| La mayoría de los derechos particulares de las minorías están garantizados con arreglo a la ley constitucional de derechos humanos y derechos de las comunidades o minorías étnicas y nacionales. | UN | ومعظم حقوق اﻷقليات الخاصة مضمونة في القانون الدستوري بشأن حقوق اﻹنسان وحقوق المجموعات واﻷقليات اﻹثنية والقومية. |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades: prioridades urgentes | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الأولويات الملحة |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades: problemas | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: تحديات المستقبل |
| Regreso sostenible y derechos de las comunidades: labor en perspectiva | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة |
| Retornos sostenibles y derechos de las comunidades: problemas pendientes | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة |
| Regresos sostenibles y derechos de las comunidades y sus miembros: problemas pendientes | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وحقوق أفرادها: التحديات المقبلة |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وحقوق أفرادها |
| Regreso sostenible y derechos de las comunidades discriminadas | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف التي تتعرض للتمييز العرقي |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| D. Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros | UN | دال - العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| Regreso sostenible y derechos de las comunidades | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| Retornos sostenibles y derechos de las comunidades | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| Retorno sostenible y derechos de las comunidades y sus miembros | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| En su último informe, la Relatora Especial se mostró preocupada por el trato que recibían los serbios que permanecían en Croacia, y sobre todo por la suspensión de los artículos de la Ley constitucional de derechos humanos y libertades y derechos de las comunidades o minorías nacionales y étnicas. | UN | ٧٥ - أعربـــت المقـــررة الخاصة في تقريرها اﻷخير عن قلقها إزاء معاملة الصرب الباقين في كرواتيا، ولا سيما فيما يختص بتعطيل مواد القانون الدستوري المتعلق بحقوق اﻹنسان وحرياته وحقوق المجموعات أو اﻷقليات القومية واﻹثنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 