| Centros de innovación y desarrollo de la empresa | UN | مراكز الأونكتاد للابتكار وتنمية المشاريع |
| Los centros de innovación y desarrollo de la empresa, de la UNCTAD, tienen por finalidad intensificar la colaboración en una localidad para estimular la innovación continua de las PYME. | UN | تهدف مراكز الأونكتاد للابتكار وتنمية المشاريع إلى تعزيز التعاون المحلي لحفز الابتكار المستمر لدى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
| En Ghana y Zimbabwe han quedado firmemente establecidos los planes de trabajo para garantizar una cooperación más estrecha entre las actividades del EMPRETEC en ambos países y los centros de innovación y desarrollo de la empresa. | UN | وترسخ الآن وضع خطتي العمل في زمبابوي وغانا لتوثيق التعاون بين برامج الإمبريتيك في كلا البلدين وبين مراكز الابتكار وتنمية المشاريع. |
| De este modo, a través de un Convenio de colaboración del Instituto de la Mujer con la Fundación del Instituto Cameral para la Creación y desarrollo de la empresa (INCYDE) se presta asistencia técnica a las mujeres empresarias a través de tutorías individualizadas. | UN | وبهذه الطريقة، تقدم المساعدة التقنية إلى المشتغلات بالأعمال التجارية، عن طريق دراسات فردية، وذلك من خلال اتفاق تعاون بين معهد المرأة ومؤسسة معهد الغرف التجارية لإنشاء وتطوير المشاريع. |
| D. Inversión internacional y desarrollo de la empresa 72 - 96 20 | UN | دال - الاستثمار الدولي وتطوير المشاريع 20 |
| Miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino; miembro del Grupo de Coordinación e Investigación General sobre Economía Nacional y Desarrollo Social del Consejo de Estado; Presidente de la Sociedad China de Reforma y desarrollo de la empresa y otras instituciones. | UN | شانغقوان غاو: عضو اللجنة القومية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني؛ عضو الهيئة العامة للبحوث والتنسيق المعنية بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية التابعة لمجلس الدولة؛ رئيس جمعية الصين لاصلاح وتنمية المؤسسات ومؤسسات أخرى. |
| B. Inversión, tecnología y desarrollo de la empresa 29 - 31 14 | UN | باء- الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع 14 |
| B. Inversión, tecnología y desarrollo de la empresa | UN | باء - الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| D. Inversión internacional y desarrollo de la empresa 60 - 81 18 | UN | دال- الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع 60-81 18 |
| 82. En el marco del Programa de Fomento Empresarial (EMPRETEC) se prosiguen las actividades destinadas a fomentar y fortalecer los centros de innovación y desarrollo de la empresa. | UN | 82- يستمر تنفيذ أنشطة البرنامج في إطار برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) لتنمية وتعزيز مراكز الابتكار وتنمية المشاريع. |
| A. Inversión y desarrollo de la empresa 7 - 13 5 | UN | ألف- الاستثمار وتنمية المشاريع 5 |
| A. Inversión y desarrollo de la empresa | UN | ألف - الاستثمار وتنمية المشاريع |
| C. Inversión y desarrollo de la empresa 32 - 34 16 | UN | جيم - الاستثمار وتنمية المشاريع 14 |
| C. Inversión y desarrollo de la empresa | UN | جيم - الاستثمار وتنمية المشاريع |
| D. Inversión internacional y desarrollo de la empresa | UN | دال- الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع |
| Inversión y desarrollo de la empresa | UN | الاستثمار وتنمية المشاريع |
| D. Inversión internacional y desarrollo de la empresa 67 - 84 19 | UN | دال - الاستثمار الدولي وتطوير المشاريع 19 مقدمة |
| D. Inversión internacional y desarrollo de la empresa 46 - 60 17 | UN | دال - الاستثمار الدولي وتطوير المشاريع 46-60 16 |
| D. Inversión internacional y desarrollo de la empresa | UN | دال - الاستثمار الدولي وتطوير المشاريع |
| b) Cuatro puestos P procedentes del Subprograma de reestructuración industrial y desarrollo de la empresa; | UN | (ب) أربع وظائف من الفئة الفنية من البرنامج الفرعي " إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات " ؛ |
| b) Cuatro puestos P procedentes del Subprograma de reestructuración industrial y desarrollo de la empresa; | UN | (ب) أربع وظائف من الفئة الفنية من البرنامج الفرعي " إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 