| Subprograma 5 Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥: البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Subprograma 5. Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥: البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Subprograma 5. Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي 5: البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| viii. El Ministro del Medio Ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | ' 8` وزير البيئة وتنمية الموارد الطبيعية: عضو |
| Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Subprograma 15.5 Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥١-٥: البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Subprograma 15.5 Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥١-٥: البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥ - البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| 5. Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Subprograma 5 Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي ٥ - البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| División de Medio Ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| 10.1 La División de Medio Ambiente y desarrollo de los recursos naturales está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. | UN | 10-1 يرأس شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. |
| Subprograma 5. Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البرنامج الفرعي 5 - البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales | UN | البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| Subprograma 5. Medio ambiente y desarrollo sostenible (sustituye al antiguo subprograma 5, Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales); | UN | البرنامج الفرعي 5 - البيئة والتنمية المستدامة (يحل محل البرنامج الفرعي القديم 5، البيئة وتنمية الموارد الطبيعية)؛ |
| En relación con el derecho de propiedad de las comunidades campesinas y nativas ancestrales sobre las tierras que poseen, mencionado en el informe, se preguntó hasta qué punto esas comunidades participaban realmente en los programas de explotación y desarrollo de los recursos naturales de esas tierras o se beneficiaban de ellos. | UN | وفيما يتعلق بما ورد ذكره في التقرير من حق مجتمعات الفلاحين والموروث من اﻷسلاف في ملكية أراضيهم، سئل عن مدى كون هؤلاء مشاركين فعليين في برامج استغلال وتنمية الموارد الطبيعية في تلك اﻷراضي أو مستفيدين فعليين من تلك البرامج. |
| En relación con el derecho de propiedad de las comunidades campesinas y nativas ancestrales sobre las tierras que poseen, mencionado en el informe, se preguntó hasta qué punto esas comunidades participaban realmente en los programas de explotación y desarrollo de los recursos naturales de esas tierras o se beneficiaban de ellos. | UN | وفيما يتعلق بما ورد ذكره في التقرير من حق مجتمعات الفلاحين والموروث من اﻷسلاف في ملكية أراضيهم، سئل عن مدى كون هؤلاء مشاركين فعليين في برامج استغلال وتنمية الموارد الطبيعية في تلك اﻷراضي أو مستفيدين فعليين من تلك البرامج. |
| vi) Los países deberían aumentar el apoyo político a los programas de ordenación y desarrollo de los recursos naturales, lucha contra el cambio climático y reducción de los riesgos de desastre; | UN | ' 6` ينبغي للبلدان زيادة الدعم السياسي لبرامج إدارة الموارد الطبيعية وتنميتها وتغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 