| Primera parte. INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre la segunda parte de SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre la segunda parte de SU 38º PERIODO DE SESIONES | UN | تقرر مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre la segunda parte de SU 39º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين |
| Primera Parte. INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO y Desarrollo sobre la segunda parte de SU 40º PERÍODO DE SESIONES | UN | الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| 1992/298 Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورتـه الثامنة والثلاثين |
| El Consejo Económico y Social decide examinar en su período de sesiones sustantivo de 1994 el informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones y autorizar al Secretario General a que transmita directamente a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones el informe de la Junta sobre la primera parte de su 41º período de sesiones. | UN | يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ في تقرير مجلس التجارة والتنمية بشأن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين وأن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل مباشرة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقرير المجلس عن الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 23º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين |
| Proyecto de informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 23º período extraordinario de sesiones | UN | مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 39º período de sesiones (A/48/15, Suplemento No. 15, vol. I) | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين )A/48/15، الملحق رقم ١٥، المجلد اﻷول( |
| Tuvo ante sí el informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 39º período de sesiones (UNCTAD/PSM/CAS/515)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 15 (A/48/15). | UN | وكان معروضا عليه تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين )UNCTAD/PSM/CAS/515()٢(. |
| a) Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones (A/49/15 (Vol. | UN | )أ( تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين A/49/15)، المجلد اﻷول()٥(؛ |
| 29. En su 47ª sesión, celebrada el 28 de julio, a propuesta del Presidente el Consejo tomó nota del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones. | UN | ٢٩ - في الجلسة ٤٧ ، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بناء على مقترح من الرئيس، بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones (A/49/15, Suplemento No. 15, vol. I) | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين A/49/15)، الملحق رقم ١٥، المجلد اﻷول( |
| a) Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones (A/49/15 (Vol. | UN | )أ( تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين A/49/15)، المجلد اﻷول()٥(؛ |
| 29. En su 47ª sesión, celebrada el 28 de julio, a propuesta del Presidente el Consejo tomó nota del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones. | UN | ٢٩ - في الجلسة ٤٧ ، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بناء على مقترح من الرئيس، بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين. |
| El Consejo tuvo a la vista el informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones(TD/B/41(2)15 (Vol. | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين)٤(. |
| Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 38º período de sesiones | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| En su segunda sesión plenaria, celebrada el 3 de febrero de 1994, el Consejo decidió examinar en su período de sesiones sustantivo de 1994 el informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 40º período de sesiones y autorizar al Secretario General a que transmita directamente a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones el informe de la Junta sobre la primera parte de su 41º período de sesiones. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤، أن ينظر في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤ في تقرير مجلس التجارة والتنمية بشأن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين وأن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل مباشرة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقرير المجلس عن الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 