| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Anwar Kemal, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد أنور كمال، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ( تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Anwar Kemal, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد أنور كمال، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ( تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Anwar Kemal, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد أنور كمال، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ( تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Anwar Kemal, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد أنور كمال، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ( تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Anwar Kemal, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد أنور كمال، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ( تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Anwar Kemal, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد أنور كمال، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ( تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Claudio Grossman, Presidente del Comité contra la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد كلاوديو غروسمان، رئيس لجنة مناهضة التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura (informe oral y diálogo interactivo) | UN | السيد فكتور مانويل رودريغيس ريسيا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (تقرير شفوي وجلسة تحاور) |
| Debate en mesa redonda y diálogo interactivo con las comisiones regionales de las Naciones Unidas | UN | حلقة مناقشة وحوار تفاعلي مع اللجان الإقليمية الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 