"y dices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• و تقول
• وتقولين
• وأنت تقول
• و قلت
• ويقول لك
• وأنت تقولين
• وتقولي
• و تقولين
• و أنت تقول
• و أنت تقولين
• فتقول
• ثم تقولين
• وتقول

Ahí es cuando te despiertas en medio de la noche y miras a la persona de tu lado, y dices,
هذا يحدث عن تستيقظ في منتصف الليل و ترى الشخص المجاور لك و تقول

Me dejas en tu apartamento toda la noche y dices que vas a regresar enseguida.
أنت تتركني في الشقة طوال الليل و تقول أنك ستصل في الحال.

Hasta que te paras y dices, "ya está. Ya está bien, para".
حتى اخيرا تغضبين وتقولين هذا يكفي ، يكفي ، توقف

Bueno, ahora, dejo caer las cartas, y dices alto ¿de acuerdo?
حسنا ,االان, القي بالاوراق, وتقولين لي توقف, اتفقنا؟

¿Y dices que la 3ª previsión era confusa, borrosa?
وأنت تقول أن الرؤية الثالثة كانت، ماذا , مشوهة بعض الشيء؟

¿y ahora apareces tú, y dices que van a por nosotros?
و الآن أنت تأتي و تقول أنهم يبحثون عنّا؟

Pero Jung Chae-san es el más importante ahora, y dices que no sabes si Jung Chae-san lo sigue.
لكن جونغ تشاي سان هو أهم شيءٍ الأن، و تقول بأنك لست مُتأكدًا إذا كان جونغ تشاي سان سيأتي أم لا؟

- Vas al cine y dices "Eso lo hago yo".
أنت تنظر إلي الأفلام و تقول: "اللعنة. أنا أستطيع أن أقوم بذلك!"

Bajas, derramas una lágrima y dices:
تذهب إلى الأسفل و تريق دمعة و تقول

- Era Pozzo. ¿Y dices que todo eso sucedió ayer?
و تقول أن كل ذلك حصل البارحة ؟

¿Qué tal si tomas el camino difícil y dices que sí?
لذا ما رأيكِ بأن تأخذين الطّريق الصّعب وتقولين نعم ؟

¿Por qué simplemente no me llamas y dices: "Hoy andaré por allí y mientras tanto, arruinaré tu vida"?
لماذا لا تتصلين بي أبداً وتقولين سأكون مشغولة اليوم وبينما أنا في الخارج، قد أخرّب حياتك

¿Fuiste forzada a casarte y dices que eres feliz?
أنت سعيدة ؟ لقد غصبت على هذه العلاقه وتقولين أنك سعيده ؟

¿Y dices que los dolores de cabeza no han iniciado aún?
وتقولين أنّك لا زلت لا تحسين بصداع الرأس؟

Ok, están muertos y dices que lo que sea que los mató no es humano sé que parece una locura yo ví cuando pasó esas cosas hicieron pedazos a esos hombres y se los estaban comiendo dijiste que hay un fugitivo a bordo
حسناً ، لقد مات وأنت تقول بغض النظر عن من قتله فهو لم يكن إنساناً أنا أعرف إنها أصوات جنونية

Y luego te pones la chaqueta y dices: "No, esta vez es en serio, Stephen.
وبعدها تجعل سترتك معرضه لذلك وأنت تقول : كلا "أقصد بذلك الوقت" ستيفن

¿Y dices que la ganas por escalar un edificio?
وأنت تقول أن المرء يربحها إذا تسلق مبنى؟

y dices que fue firmado por varios Masones.
و قلت ان هناك الكثير من الميسونس وقعوا عليها

Abres el periodico. Apuntas en las rentas y dices:
يمكنك فتح صحيفة، قمت بالإشارة إلى الايجارات، ويقول لك:

...y dices que tu tamaño es S, cuando en verdad es M.
وأنت تقولين أن مقاسك ثلاثه بينما في الحقيقة مقاسك خمسه

Y cada vez que estás cerca de él no sabes qué decir y dices todo lo que hay en tu mente y tu corazón.
وحينما تكونِ قُرب ذاك الشخص لا تعرفي مالذي تقوليه وتقولي أي شيء هذا في بالِك وذاك في قلبك

Vas allá educadamente, bates a la puerta de los rebeldes, y dices:
ماذا انت فاعلة تذهبى و تطرقى باب الثوار بلطف و تقولين

¿Sufrí 7 años de un matrimonio horrible y dices que me gusta estar controlada.?
أضعت 7 سنوات من عمري في زواج سيء و أنت تقول أنّني أحب أن أكون مسيطرة؟

y dices que me odias y a tí también, por esa causa
و أنت تقولين بأنكِ تكرهينني و تكرهين نفسك بسبب ذلك

¿Te digo que las ratas están saltando del barco, y dices que está bien, pero Donna asiente y sacas los salvavidas?
أخبرك عن غرق السفينة فتقول لا بأس دونا تنكّس رأسها و أنت تخرج سترة النجاة ؟

Ves la banca del juez, el enorme escudo, la bandera el área del jurado y dices, "Vaya, esto es grande esto es... realmente importante".
أنتِ ترين مقعد القاضي وتلك العلامة القديمة الشهيرة, والعلم ومجلس المحلّفين, ثم تقولين

Y tu estómago dice: "Muchas gracias por el budín" y dices: "De nada, estómago".
ومعدتك تقول شكرا لك لوضعك الكريمه وتقول لها على الرحب والسعه يامعدتي