| Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | بنود للعلم: معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها |
| Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها |
| g) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات وبيانات البيانات وتقاسمها |
| f) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (و) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات المشتقة وتقاسمها |
| d) Normas libres y comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos; | UN | (د) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل وتقاسم البيانات والبيانات الوصفية ؛ |
| Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | بنود للعلم: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | سين - المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| De conformidad con una solicitud de la Comisión de Estadística formulada en su 37º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe sobre una iniciativa para promover normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos. | UN | بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقريرا عن مبادرة لتعزيز معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها. |
| g) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| De conformidad con una solicitud de la Comisión de Estadística formulada en su 38º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el presente informe sobre una iniciativa para promover normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos. | UN | بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل هذا التقرير بشأن مبادرة تطوير معايير مشتركة مفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها. |
| e) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (هـ) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها |
| En 2008, la Comisión reconoció y apoyó las normas y directrices SMDX como la norma preferida para el intercambio y difusión de datos y metadatos, y pidió a los patrocinadores de SMDX que prosiguieran su labor y alentaran a las organizaciones estadísticas nacionales e internacionales a incrementar el uso y la aplicación del intercambio de datos y metadatos estadísticos. | UN | وفي عام 2008، اعترفت اللجنة بمعايير المبادرة ومبادئها التوجيهية وأيدتها بوصفها " المعيار المفضل لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها " ، وطلبت إلى الجهات الراعية للمبادرة أن تواصل ما تقوم به من عمل، وشجعت المنظمات الإحصائية الوطنية والدولية على توسيع نطاق استخدامها وتنفيذها للمبادرة. |
| e) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (هـ) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها |
| m) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (م) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها |
| m) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (م) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها |
| g) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات وبيانات البيانات وتقاسمها |
| g) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos | UN | (ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات المشتقة وتقاسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 