ويكيبيديا

    "y disminución de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ونقصان
        
    • وتدنية
        
    • والحد من حالات
        
    • وانخفاض في
        
    • وتقلص في
        
    Personal nacional: aumento neto de 4 puestos y disminución de 9 plazas temporarias UN الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 4 وظائف ونقصان صافيه 9 وظائف مؤقتة
    Personal nacional: aumento neto de 20 puestos y disminución de 14 puestos temporarios UN الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 20 وظيفة، ونقصان قدره 14 وظيفة مؤقتة
    Personal internacional: aumento de 1 puesto y disminución de 1 puesto temporario UN الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة ونقصان منصب واحد
    Personal internacional: Aumento de 4 puestos y disminución de 2 puestos temporarios UN الموظفون الدوليون: زيادة 4 وظائف ونقصان منصبين
    Prevención y disminución de los desechos en la producción mediante la aplicación de tecnologías con niveles bajos o nulos de desechos. UN منع وتدنية النفايات من الإنتاج من خلال تنفيذ التقانات عديمة النفايات أو منخفضة النفايات.
    Personal nacional: Aumento de 4 puestos y disminución de 2 puestos temporarios UN الموظفون الوطنيون: زيادة 4 وظائف ونقصان منصبين
    Personal internacional: aumento de 6 puestos y disminución de 2 puestos temporarios UN الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف ونقصان منصبين
    Personal nacional: aumento de 4 puestos y disminución de 5 puestos temporarios UN الموظفون الوطنيون: زيادة 4 وظائف ونقصان خمسة مناصب
    Personal internacional: aumento de 3 puestos y disminución de 3 plazas temporarias UN الموظفون الدوليون: زيادة 3 وظائف ونقصان 3 مناصب مؤقتة
    Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 5 plazas y disminución de 7 plazas temporarias UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها 5 مناصب ونقصان 7 مناصب مؤقتة
    Personal de contratación internacional: aumento neto de 3 puestos y disminución de 8 plazas temporarias UN الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 3 وظائف ونقصان صافيه 8 وظائف مؤقتة
    Personal de contratación internacional: aumento de 1 puesto y disminución de 4 plazas temporarias UN الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة ونقصان 4 وظائف مؤقتة
    Personal de contratación internacional: aumento de 2 puestos y disminución de 1 plaza temporaria UN الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين ونقصان وظيفة مؤقتة واحدة
    Personal de contratación nacional: aumento de 1 puesto y disminución de 2 plazas temporarias UN الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة ونقصان وظيفتين مؤقتتين
    Personal nacional: aumento de 1 puesto y disminución de 1 plaza temporaria UN الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة ونقصان وظيفة مؤقتة واحدة
    Personal internacional: aumento neto de 1 puesto y disminución de 6 plazas temporarias UN الموظفون الدوليون: زيادة صافيها وظيفة واحدة ونقصان 6 وظائف مؤقتة
    Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 1 puesto y disminución de 3 plazas temporarias UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة ونقصان 3 وظائف مؤقتة
    Personal internacional: aumento de 2 puestos y disminución de 2 plazas temporarias UN الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين ونقصان وظيفتين مؤقتتين
    Prevención y disminución de los desechos en la producción mediante la aplicación de tecnologías que generen pocos desechos o ninguno UN منع وتدنية النفايات من الإنتاج من خلال تنفيذ التقانات عديمة النفايات أو منخفضة النفايات.
    - Mejora de la protección social y disminución de la vulnerabilidad en una era de mundialización UN تعزيز الحماية الاجتماعية والحد من حالات الضعف في عالم يتحول إلى العولمة
    Mantenimiento de las tasas elevadas de analfabetismo de mujeres y muchachas, especialmente en las zonas rurales, y disminución de la calidad de la educación. UN استمرار المعدلات العالية من الأمية بين النساء والفتيات وخصوصاً في المناطق الريفية وانخفاض في نوعية التعليم.
    Las sectas tienen un largo y documentado historial de explotación y abuso de sus miembros, lo que se traduce en pobreza, desempleo y disminución de las capacidades individuales para perseguir el enriquecimiento personal. UN فلدى الطوائف تاريخ طويل وموثق من الاستغلال والإساءة للمنتمين لها، ومما يسفر عنه فقر وبطالة وتقلص في القدرة الفردية على السعي نحو الإثراء الذاتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد