| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: financiación con fondos extrapresupuestarios de la secretaría provisional en 1995 | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية |
| DESIGNACIÓN DE UNA SECRETARÍA PERMANENTE y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE y disposiciones para su funcionamiento | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| Designación de una Secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: vínculos institucionales | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الروابط المؤسسية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: emplazamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الموقع الجغرافي |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| A/AC.241/44 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | A/AC.241/44 تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación - oferta del Gobierno de España | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الموقع - عرض حكومة اسبانيا |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación material | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| A/AC.241/63 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación | UN | A/AC.241/63 تسمية أمانة دائمــــة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع الجغرافي |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: procedimiento para la selección de la ciudad que ha de acoger a la secretaría permanente | UN | تعيين أمانة عامة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة الدائمة |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación - oferta del Gobierno de Alemania | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الموقع - عرض حكومة ألمانيا |
| A/AC.241/63 Designación de una Secretaría Permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación | UN | A/AC.241/63 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الموقع الجغرافي |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها " |
| DESIGNACION DE UNA SECRETARIA PERMANENTE y disposiciones para su funcionamiento | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| 3/COP.1 Designación de una secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo | UN | ٣/م أ-١ تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم |
| A/AC.241/54/Add.2 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación -ofrecimiento del Gobierno de la República Federal de Alemania | UN | A/AC.241/54/Add.2 تعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها مهامها: الموقع الجغرافي - العرض المقدم من حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Establecimiento de la secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento. | UN | إنشاء اﻷمانة الدائمة والترتيبات المتعلقة بممارستها لعملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 