| Programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones y programa provisional y documentación del 35º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional y documentación del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Fecha, lugar de celebración, programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Estadística | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة |
| Los centros de información y documentación del Tribunal distribuidos por toda Rwanda siguen siendo la principal iniciativa del programa de divulgación del Tribunal en el país. | UN | 61 - ولا تزال مراكز الإعلام والوثائق التابعة للمحكمة المنتشرة في أرجاء رواندا تمثل المبادرة الرئيسية في برنامج الاتصال الخاص بالمحكمة في رواندا. |
| Programa provisional y documentación del 39º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات، ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones y programa provisional y documentación del 29º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones y programa provisional y documentación del 35º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional y documentación del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Programa provisional y documentación del 39º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات، ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 28º período de sesiones y programa provisional y documentación del 29º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية ووثائقها |
| período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité | UN | وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Fecha, lugar de celebración, programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Estadística | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| La Comisión tuvo ante sí una nota oficiosa preparada por la secretaría que contenía el proyecto de programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión, | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من الأمانة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والوثائق الخاصة بها. |
| Programa provisional y documentación del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Programa provisional y documentación del 21º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة |
| Programa provisional y documentación del 22º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة |
| Los centros de información y documentación del Tribunal distribuidos por toda Rwanda siguen siendo la principal iniciativa del programa de divulgación del Tribunal en el país. | UN | 63 - وما زالت مراكز الإعلام والوثائق التابعة للمحكمة المنتشرة في أرجاء رواندا تمثل المبادرة الرئيسية في برنامجها الاتصالي في رواندا. |
| Programa provisional y documentación del 16º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة |
| En Rwanda, como resultado del establecimiento del Centro de Información y documentación del Tribunal se conoce y apoya mucho más la labor que éste realiza; 21.000 personas, en su mayor parte ciudadanos de Rwanda, visitaron el Centro en 2001. | UN | 61 - أدى إنشاء مركز المعلومات والوثائق التابع للمحكمة الدولية لرواندا إلى زيادة تعزيز فهم عمل المحكمة ودعمها في رواندا. وزار المركز في عام 2001 ما مجموعه 21 ألف فرد، معظمهم من الروانديين. |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 42º período de sesiones y programa provisional y documentación del 43º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمـال المؤقت لدورتها الثالثة واﻷربعين والوثائق المعدة لها |
| Se propone incluir en el programa de trabajo a largo plazo de la Comisión un tema titulado " Formación y documentación del derecho internacional consuetudinario " . | UN | ويُقترح إدراج موضوع بعنوان نشأة القانون الدولي العرفي وإثباته في برنامج عمل اللجنة الطويل الأجل. |
| 96. La República Eslovaca, en calidad de miembro del Consejo de Europa y Estado Parte en el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, creó el Centro de Información y documentación del Consejo de Europa en 1993. | UN | 96- وفتحت الجمهورية السلوفاكية في عام 1993, بوصفها دولة عضوا في مجلس أوروبا ودولة طرفا في اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية, مركز الإعلام والتوثيق التابع لمجلس أوروبا. |
| Programa provisional y documentación del 58º período de sesiones de la Comisión | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 