| A. Apertura y duración del período de sesiones 1 - 2 3 | UN | المسائل التنظيمية ألف - افتتاح الدورة ومدتها باء - |
| Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones | UN | افتتاح الدورة ومدتها وعدد الجلسات |
| Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones | UN | افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها |
| Apertura y duración del período de sesiones | UN | ألف - افتتاح الدورة ومدة الدورة |
| A. Apertura y duración del período de sesiones | UN | ألف - افتتاح المؤتمر ومدته |
| A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 80 | UN | ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1-3 90 |
| A. Apertura y duración del período de sesiones y número de | UN | ألف - افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1-3 87 |
| III. Organización de los trabajos 1 - 36 92 A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 1 - 3 92 | UN | ثالثاً- تنظيم العمل 1 -36 86 ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 -3 86 باء- الحضور 4 86 |
| A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 1 - 3 81 | UN | ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 -3 76 |
| A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 1 - 3 77 | UN | ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 -3 73 |
| A. Apertura y duración del período de sesiones y número de | UN | ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 115 |
| A. Apertura y duración del período de sesiones y lista de participantes | UN | ألف - افتتاح الدورة ومدتها وقائمة المشاركين فيها |
| A. Inauguración y duración del período de sesiones 9 - 11 3 | UN | ألف - افتتاح الدورة ومدتها باء - |
| A. Apertura y duración del período de sesiones 215 - 222 104 | UN | افتتاح الدورة ومدتها الحضور |
| A. Apertura y duración del período de sesiones 42 | UN | افتتاح الدورة ومدتها |
| A. Apertura y duración del período de sesiones 18 - 19 9 | UN | افتتاح الدورة ومدتها |
| A. Apertura y duración del período de sesiones 94 | UN | افتتاح الدورة ومدتها |
| A. Apertura y duración del período de sesiones 137 - 138 44 | UN | ألف - افتتاح الدورة ومدتها باء - |
| Las disposiciones convenidas fueron las siguientes: aprobación del programa provisional; establecimiento de un Grupo de Trabajo para cada uno de los tres temas sustantivos del programa; designación de los Presidentes de los Grupos de Trabajo; decisión relativa a la fecha y duración del período de sesiones sustantivo de 1994; y un programa de trabajo general para el actual período de sesiones. | UN | وتضمنت الترتيبات الموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت؛ وإنشاء فريق عامل واحد لكل بند من البنود الموضوعية الثلاثة من جدول اﻷعمال؛ وتعيين رؤساء اﻷفرقة العاملة؛ واتخاذ قرار بشأن موعد ومدة الدورة المضمونية لعام ١٩٩٤؛ واعتماد برنامج عام لعمل الدورة الحالية. |
| A. Apertura y duración del período de sesiones | UN | ألف - افتتاح المؤتمر ومدته |
| Apertura y duración del período de sesiones | UN | ألف - افتتاح الدورة ومدة انعقادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 