"y el anexo técnico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والمرفق التقني
• من المرفق التقني

Medidas adoptadas para aplicar las disposiciones del artículo 4 y el Anexo Técnico
الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 4 والمرفق التقني

Medidas adoptadas para aplicar las disposiciones del artículo 5 y el Anexo Técnico
الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 5 والمرفق التقني

Medidas adoptadas para aplicar las disposiciones del artículo 9 y el Anexo Técnico
الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 9 والمرفق التقني

y el Anexo Técnico del Protocolo Guía para la aplicación de la parte 3 del Anexo Técnico
دليل تنفيذ الجزء 3 من المرفق التقني

d) Medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo, bajo la responsabilidad general del Coordinador, un representante del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados;
(د) التدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 من المرفق التقني للبروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة لمنسق مجموعة أوروبا الغربية ومجموعات أخرى؛

Presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
مقدم من منسق التدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
تقرير عن التدابير الوقائية العامة، مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

2.11. Según el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo II enmendado de la Convención, los Estados Partes deberán registrar, entre otras cosas, información sobre la ubicación de los campos de minas y las zonas minadas.
2-11 وبمقتضى أحكام المادة 9 والمرفق التقني من البروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية الأسلحة التقليدية تقوم الدول الأطراف، في جملة أمور، بتسجيل المعلومات عن موقع حقول الألغام والمناطق الملغومة.

y el Anexo Técnico del Protocolo
والمرفق التقني للبروتوكول

el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
والمرفق التقني للبروتوكول

Informe sobre las medidas preventivas de carácter genérico - Presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Informe sobre las medidas preventivas de carácter genérico - Presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

36. La Conferencia tomó nota del informe del Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo, que figura en el documento CCW/P.V/CONF/2012/3.
36- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2012/3.

Presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo
مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Información sobre el uso de artefactos explosivos que pueden convertirse en REG, según el párrafo 2 del artículo 4 y el Anexo Técnico del Protocolo V
معلومات عن استخدام أجهزة متفجرة يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب بموجب المادة 4(2) من المرفق التقني للبروتوكول الخامس

d) Medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo, bajo la responsabilidad general del Coordinador, un representante del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados;
(د) التدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 من المرفق التقني للبروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، العقيد مارسيل مولدر من هولندا؛

e) Medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo, bajo la responsabilidad general del Coordinador, Coronel Jean-Christophe Le Roux de Francia.
(ه( التدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 من المرفق التقني للبروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، العقيد جان - كريستوف لو غوو من فرنسا.