اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y el deporte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • والرياضة
        
    • والألعاب الرياضية
        
    • والرياضية
        
    • والأنشطة الرياضية
        
    Además, el Comité apoya la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el deporte, que se celebra cada cuatro años. UN وعلاوة على ذلك، تؤيد اللجنة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة والرياضة الذي يُعقد مرة كل أربع سنوات.
    Los fisiculturistas y el deporte profesional del fisiculturismo ha subido de nivel. Open Subtitles وكمال الاجسام والرياضة المهنية كمال الاجسام وقد ذهب الخطوة التالية.
    Saludo también a los Ministros de la Juventud y el deporte presentes en este período de sesiones de la Asamblea General, así como al Presidente del Comité Olímpico Internacional. UN وأود أيضا أن أحي وزراء الشباب والرياضة الذين يحضرون الجمعية العامة في هذه الدورة، ورئيس اللجنة اﻷولمبية الدولية.
    Debido a nuestra difícil realidad económica actual, debemos encontrar un equilibrio entre el deporte de alta competencia y el deporte para todos. UN ونظرا لواقعنا الاقتصادي الصعب في الوقت الحالي، فإنه يتعين علينا أن نحقق توازنا بين الرياضة للمبرزين والرياضة للجميع.
    El Estado considera la educación física y el deporte prioridades fundamentales de su política social. UN وحركة التربية البدنية والألعاب الرياضية أعطيت مركز الأولوية الرئيسية في السياسة الاجتماعية للدولة.
    Nuestro enfoque indiferente hacia la juventud y el deporte precisa un escrutinio detallado. UN ذلك أن نهج عدم المبالاة الذي نتبعه مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
    El establecimiento de un Ministerio de la Juventud y el deporte es muestra de su adhesión al adelanto de los jóvenes palestinos. UN ويشهد إنشاء وزارة للشباب والرياضة على التزامها بتقدم الشباب الفلسطيني.
    Las Altas Partes contratantes colaborarán en las esferas de la cultura, la literatura, el arte, los medios de información, el turismo y el deporte. UN يقيم الطرفان المتعاقدان الساميان فيما بينهما تعاونا في مجالات الثقافة واﻷدب والفن واﻹعلام والسياحة والرياضة.
    9. Artículo 10 - Igualdad de derechos de mujeres y hombres en las esferas de la educación y el deporte 63 UN المادة ٠١: المساواة في الحقوق للرجل والمرأة في مجالي التعليم والرياضة
    Las mujeres en el sistema del Ministerio de Asuntos relativos a la Cultura, la Juventud y el deporte UN النساء العاملات في إطار وزارة الثقافة وشؤون الشباب والرياضة
    Fuente: Ministerio de Asuntos relativos a la Cultura, la Juventud y el deporte. UN المصدر: وزارة الثقافة وشؤون الشباب والرياضة بجمهورية أرمينيا.
    La educación física y el deporte son factores que impulsan la paz y el desarrollo. UN 2 - وتشكل التربية البدنية والرياضة عاملين قويين من عوامل توطيد السلام والتنمية.
    10. Artículo 10: Igualdad de derechos de la mujer y el hombre en las esferas de la educación y el deporte UN المادة 10: المساواة في حقوق المرأة والرجل في ميادين التعليم والرياضة
    El encuentro se celebró bajo la autoridad de Yasser Arafat y su Ministerio de la Juventud y el deporte. UN ولقد تم تنظيم المسابقة الرياضة تحت سلطة ياسر عرفات ووزارته للشباب والرياضة.
    Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte UN المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
    El Ministerio de Cultura se encarga de la aptitud física y el deporte. UN وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة.
    Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte UN المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
    Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte UN المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
    Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte UN المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
    Igualdad de derechos en la cultura y el deporte UN الحقوق المتساوية في الثقافة والألعاب الرياضية
    Entre los proyectos que tiene en consideración se cuenta la publicación de un libro sobre la mujer y el deporte. UN ومن المشاريع المقرر تنفيذها بالنسبة إلى عام 2001 إصداركتاب عن موضوع المرأة والألعاب الرياضية.
    Las candidaturas serían, debidamente documentadas, presentadas por el máximo responsable del desarrollo de la educación física y el deporte de cada país a la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN والترشيحات يجب أن تقوم الجهات العليا المسؤولة عن التربية البدنية والرياضية في كل بلد بتوثيقها حسب اﻷصول وتقديمها إلى الجمعية العامة.
    El Consejo aprobó el Acuerdo de cooperación en la esfera de la cultura física y el deporte entre los Estados miembros de la CEI. UN ويتصل بمجال التعاون الإنساني أيضا اتفاق التعاون في مجال الرياضة البدنية والأنشطة الرياضية بين الدول الأعضاء في الرابطة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد