| ¿Peleamos contra 200 secuaces... - ...Y el ganador es el que quede vivo? | Open Subtitles | نقاتل محاربيه البالغ عددهم مائتين والفائز هو الذي يبقى حياً؟ |
| Y el ganador es Habib, Habib, Habib. | Open Subtitles | والفائز هو... ... حبيب، حبيب، حبيب. |
| ¡Y el ganador es Shane Slavin! | Open Subtitles | والفائز هو ، شاين سلافين |
| - Y el ganador es... - Y tantos pasan frío cada noche. | Open Subtitles | و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد |
| Y el ganador es... | Open Subtitles | و الفائز هو تيربو |
| Y el ganador es la Banda Internacional Submarina de Cuerda Plateada. | Open Subtitles | والفائز هو فرقة الغواصة الفضية الدولية |
| - es una tarea casi imposible. - Y el ganador es... | Open Subtitles | هي مهمة شبه مستحيلة والفائز هو |
| Y el ganador es: Irlanda. | TED | والفائز هو أيرلندا. |
| Y el ganador es Joey Tribbiani. | Open Subtitles | والفائز هو جوى تريبيانى |
| ¡Y el ganador es Toby Flenderson! | Open Subtitles | والفائز هو توبي فليندرسون |
| Y el ganador es... | Open Subtitles | والفائز هو الموظف رقم تسعة |
| Y el ganador es... Simon Roberts. | Open Subtitles | والفائز هو سايمون روبرتس |
| Y el ganador es: Nadie. | Open Subtitles | .. والفائز هو لا أحد |
| - Y el ganador es... - la enfermera Gollum. | Open Subtitles | ..ــ والفائز هو (ــ الممرّضة (غولم |
| Y el ganador es... oh, un pato vivo. | Open Subtitles | - والفائز هو .. إنها بطة حية! |
| Y el ganador es ... número 10.225. | Open Subtitles | ... و الفائز هو . رقم 10225 |
| ¡Y el ganador es Sameer Behi! | Open Subtitles | و الفائز هو (سمير بيهل) |
| Y el ganador es... | Open Subtitles | ... و الفائز هو |
| Y el ganador es... | Open Subtitles | ... و الفائز هو |
| Y el ganador es ¡John G. Avildsen, por Rocky! | Open Subtitles | و الفائز هو... "جون جي أفيلدسن" عن فيلم (روكي). |
| Y el ganador es... | Open Subtitles | و الرابح هو |
| Y el ganador es: "No Tengo Nada" ... | Open Subtitles | الفائزة هي "أنا لا أملك شيئاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 