| C. Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | إعــلان نيروبـي بشأن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| I. DECLARACIÓN DE NAIROBI SOBRE EL PAPEL y el mandato del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| En primer lugar, la aprobación de la Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | ويرد في المقام اﻷول، اعتماد إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Recordando la Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, así como la Declaración Ministerial de Malmö, | UN | إذ يشير إلى إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكذلك إلى إعلان مالمو الوزاري؛ |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Recordando también la Declaración de Nairobi de 1997 sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, | UN | وإذ يُذَكِّر بإعلان نيروبي عام 1997 بشأن دور وولاية برنامج البيئة، |
| Recordando también la Declaración de Nairobi de 1997 sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, | UN | وإذ يُذَكِّر بإعلان نيروبي عام 1997 بشأن دور وولاية برنامج البيئة، |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| El Consejo de Administración, en su decisión 19/1, aclaró el papel y el mandato del PNUMA en la Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que la Asamblea ratificó posteriormente en el anexo de su resolución S/19-2. | UN | وقد أوضح مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة دور البرنامج وولايته في مقرره 19/1، في إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي اعتمدته الجمعية العامة في وقت لاحق في مرفق قراراها دإ-19/2. |
| El mandato del PNUMA en esta esfera quedó reforzado por la Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, aprobado por el Consejo de Administración en su decisión 19/1, de 7 de febrero de 1997. | UN | ٨٤٢ - وأكﱢدت من جديد ولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في هذا المجال بإعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الذي اعتمده مجلس اﻹدارة في مقرره ٩١/١ المؤرخ ٧ شباط/فبراير ٧٩٩١. |
| 19/1 Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | دأ-5/2 إنعاش وإصلاح وتقوية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 