| En 2009 también se recibieron otras solicitudes de ayuda, entre ellas de Albania, Botswana, Etiopía y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA). | UN | ووردت في عام 2009 طلبات مساعدة إضافية، بما في ذلك من ألبانيا وبوتسوانا وإثيوبيا والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| 29. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| El objetivo principal de este proyecto es fortalecer y extender la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA). | UN | والغرض الرئيسي لمشروع القرار هو تعزيز وتوسيع التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية. |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| 25. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| 25. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا |
| Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية |
| Más aun, se han entablado relaciones de cooperación entre la OUA y el Sistema Económico Latinoamericano. | UN | علاوة على ذلك، هنالك تعاون بين منظمة الوحدة اﻷفريقية والنظام الاقتصادي ﻷمريكا اللاتينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 