| Servicios de saneamiento en todas las instalaciones, en particular de recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | الإشراف على خدمات الصرف الصحي في أماكن العمل كافة، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| Servicios de saneamiento para 77 locales, incluida la recolección y eliminación de aguas residuales y basura | UN | تزويد كافة أماكن العمل بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات |
| :: Servicios de saneamiento para todas las instalaciones, incluida la recolección y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد كافة المباني بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Instalar servicios en el edificio (cables eléctricos e instalación de accesorios, suministro de agua y eliminación de aguas residuales) | UN | :: إقامة مرافق المباني (التوصيلات الكهربائية وتركيب التجهيزات الثابتة، وإمدادات المياه وتصريف مياه الصرف) |
| El Banco Africano de Desarrollo suministró 1,8 millones de dólares a Seychelles en 1991 para desarrollar un programa de tratamiento y eliminación de aguas residuales. | UN | وقدم مصرف التنمية الافريقي ١,٨ مليون دولار إلى سيشيل في عام ١٩٩١ لوضع برنامج لمعالجة نفايات المياه والتخلص منها. |
| En el Líbano, se completaron los estudios de viabilidad y los diseños detallados para la rehabilitación y construcción de la infraestructura de abastecimiento de agua y eliminación de aguas residuales en cinco campamentos de refugiados. | UN | وفي لبنان، أكملت دراسات جدوى وتصميمات مفصلة لإصلاح وإقامة هياكل أساسية للمياه ومياه الفضلات في المخيمات. |
| :: Servicios de saneamiento para 10 locales, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد 10 مبان بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Servicios de saneamiento para todas las instalaciones, incluida la recolección y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد كافة المباني بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Servicios de saneamiento para 14 locales, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد 14 مبنى بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| Servicios de saneamiento para todas las instalaciones, incluida la recolección y eliminación de aguas residuales y basura | UN | تزويد كافة المباني بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Servicios de saneamiento para 10 locales, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد 10 مبان بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Servicios de saneamiento para 14 locales, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد 14 مبنى بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Servicios de saneamiento para 14 locales, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | :: تزويد 14 موقعا بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| Servicios de saneamiento para 14 locales, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | تزويد 14 موقعا بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| locales fueron equipados con servicios de saneamiento, incluida la recogida y eliminación de aguas residuales y basura | UN | مواقع زُوّدت بخدمات الصرف الصحي، بما في ذلك جمع مياه المجارير والنفايات والتخلص منها |
| :: Instalar servicios en el edificio (cables eléctricos e instalación de accesorios, suministro de agua y eliminación de aguas residuales) | UN | :: إقامة مرافق المباني (التوصيلات الكهربائية وتركيب التجهيزات الثابتة، وإمدادات المياه وتصريف مياه الصرف) |
| :: Realizar trabajos mayores de reparación de los servicios del edificio (cables eléctricos e instalación de accesorios, suministro de agua y eliminación de aguas residuales) | UN | :: القيام بأعمال التصليح الكبرى لمرافق المباني (التوصيلات والتجهيزات الثابتة الكهربائية، وإمدادات المياه وتصريف مياه الصرف) |
| :: Realizar trabajos mayores de reparación de los servicios del edificio (cables eléctricos e instalación de accesorios, suministro de agua y eliminación de aguas residuales) | UN | :: القيام بأعمال الإصلاح الكبرى لمرافق المباني (التوصيلات والتجهيزات الثابتة الكهربائية، وإمدادات المياه وتصريف مياه الصرف) |
| El Banco Africano de Desarrollo suministró 1,8 millones de dólares a Seychelles en 1991 para desarrollar un programa de tratamiento y eliminación de aguas residuales. | UN | وقدم مصرف التنمية الافريقي ١,٨ مليون دولار إلى سيشيل في عام ١٩٩١ لوضع برنامج لمعالجة نفايات المياه والتخلص منها. |
| En el Líbano se concluyeron los estudios de viabilidad y los diseños detallados para la rehabilitación y construcción de la infraestructura de abastecimiento de agua y eliminación de aguas residuales en cinco campamentos de refugiados. | UN | وفي لبنان، اكتملت دراسات جدوى وتصميمات مفصلة لإصلاح وتشييد هياكل أساسية للمياه ومياه الفضلات في خمسة مخيمات للاجئين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 