"y ellos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• و هم
• وهم
• وكانوا
• وهما
• و هما
• وقاموا
• وأنهم
• وإنهم
• وهُم
• و بينهم
• ولقد كانوا
• وجميعهم
• بينما هم
• و قد
• وبينهم

Ella llamó al 911 otra vez, y ellos aun no le creyeron.
أتصلت بـ 911 ثانية، و هم ما زالوا لا يصدقوها.

Eso no es verdad, porque yo lo soy, y ellos lo son.
هذا ليس صحيح لأنني من عائلتك و هم من عائلتك

y ellos solo esperan que falles, para admitir que no puedes arreglartelas.
و هم بإنتظاركِ لتفشلِ في الإعتراف بعدم قدترك على إختراقه

y ellos dicen tener 250 mil millones de barriles de petróleo, lo que no creo.
وهم يزعمون أنه لديهم 250 مليار برميل من النفط، وهو أمر لا أصدقه.

Entonces te hiciste mayor, y ellos "Oh, este Terry, tiene tan buena planta"
ثم كبرت أنت، وكانوا يرددون: أوه، ذلك تيري، إنه وسيم جدا

Estamos buscando una aguja en un pajar, y ellos tienen un imán.
إننا نتسابق لإيجاد إبرة في كومة قش، وهما يحوزان مغناطيسًا.

Así que la escuela se deshizo de toda la comida basura... y ellos llenaron las máquinas expendedoras con cosas saludables.
لذا تخلصت المدرسة من كل الطعام الغير صحي . و هم يضعون بآلات البيع الأشياء الصحية فقط

Las nociones de " nosotros " y " ellos " merecen particular atención.
والمفهومان " نحن " و " هم " جديران باهتمام خاص.

Hemos invitado a muchos niños a este espacio, y ellos piensan que está muy bueno.
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Los lanzo en esta matriz tan compleja y ellos confían en mí porque tenemos una relación profunda y segura.
فأدفع بهم داخل هذه الشبكة المعقدة، و هم يثقون بي، لأنه لنا علاقة جد قوية و عميقة.

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio.
و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.

Koch podía preguntar eso porque conocía a los neoyorquinos. y ellos lo conocían a él.
استطاع ان يسأل هذا السؤال لانه يعرف النيويوركيين و هم يعرفونه

Yo tenía paciencia, y ellos querían aprender.
كَانَت صبورَ، وهم كَانوا متلهّفون للتَعَلّم.

Allí no hay nadie más. y ellos no son de naturaleza animal.
ليس هناك أحد ما عدا ذلك وهم ليسوا حيوانات طبيعية

Vean, él era propietario de una compañía para cromado. y ellos tenían que mover partes pesadas de acero entre tinas de químicos,
لقد كان يمتلك شركة تصفيحات كروم، وكانوا مضطرّين لنقل أجزاء الصّلب الثقيلة بين خزانات للمواد الكيميائية،

La familia es el hombre junto a la mujer y la mujer junto al hombre, y ellos juntos son presencia de esperanza y de futuro.
والأسرة هي رجل وامرأة يوجد كل منهما للآخر: وهما معا أمل المستقبل.

Eso es. y ellos no saben quiénes sois vosotros. Es lógico, ¿no?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

En Barcelona, en La Rambla para algún festival de cine. Hice el letrero de Hollywood yendo y viniendo, hice un edificio de eso y ellos lo construyeron.
في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه.

deveranomolestaperonolosmata, y ellos no brillan , tampoco.
النهاريزعجحتىالآنلاقتلهم ، وأنهم لا التألق، إما

- ¿Y ellos sospechan de ti?
يبدو كذلك وإنهم يشتبهون بأنكِ الفاعل؟ نعم.

Explícame cómo es que yo trabajo más duro que ellos y ellos van a dormir con tres dólares más que yo en sus bolsillos.
فَسِّر لي كيف لي أن أعمل بجهدٍ أكبر وهُم يذهبون إلى مَضاجعهم بثلاثةِ دولارات أكثر منّي

Quizá esta criatura pueda zanjar la brecha entre nosotros y ellos.
,أعتقد أن هذا الكائن الفرق بيننا و بينهم

También había un consenso sobre Colón hasta que alguien le preguntó a los Vikingos que estaban haciendo y ellos dijeron "Nada, solo descubriendo este continente llamado América".
كان هناك شبه إجماع حول كولومبوس إلي أن أحداً سأل الفيكنج ما الذي هو بصدده ولقد كانوا وكأنهم .إنه

Está en manos de los lectores y ellos lo interpretan de forma distinta.
أنه في متناول يد القراء، وجميعهم يفسره بطريقة مختلفة.

Porque nuestro departamento tiene unos 908 pavos para comprar drogas, y ellos pueden conseguir lo que quieran del tío Sam. ¿Y esto?
لأن إدارتنا لاتملك سوى 908 دولار للقيام بعمليات الشراء بينما هم يستطيعون الحصول على المبلغ الذي يريدونه ،، مرحبا

y ellos tenían a una persona muy sincera, que creía que él podía leer la mente.
و قد كان لديهم شخص صادق جداً، والذي كان يؤمن أنه يمكنه أن يعرف ما يفكر به الآخرون.

Esa es probablemente la principal diferencia entre uno y ellos.
ربما يكون هذا هو الفرق الجوهري بينك وبينهم.