| Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| 7. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٧- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، والوكالات المتخصصة، وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 8. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٨- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، والوكالات المتخصصة، وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 7. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٧- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، والوكالات المتخصصة، وغيرها من الهيئات المختصة |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٥- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى والوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| 7. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٧- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى والوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| 6. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٦- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، والوكالات المتخصصة، وغيرها من الهيئات المختصة |
| 7. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٧- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى والوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| 7. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | ٧- التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، والوكالات المتخصصة، وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 6. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 6 - التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| 16. Instamos a los organismos y entidades competentes de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales e instituciones financieras internacionales, incluidos los bancos regionales para el desarrollo, a que incorporen en sus programas cuestiones relativas a la fiscalización de drogas. | UN | 16- نهيب بوكالات الأمم المتحدة وهيئاتها ذات الصلة وسائر المنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية، بما في ذلك المصارف الإنمائية الإقليمية، أن تدرج قضايا مراقبة المخدرات في صلب المسار الرئيسي لبرامجها. |
| El Comité Especial se mostró satisfecho de las oportunidades que se le ofrecieron de reunirse con las autoridades y entidades competentes de los tres países que visitó. | UN | 9 - ورحبت اللجنة الخاصة بالفرص التي أتيحت للاجتماع بالسلطات والكيانات المعنية في البلدان الثلاثة التي شملتها الزيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 