"y entonces vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثم رأيت
• وعندها رأيت
• وبعدها رأيت

Y entonces vi a una fila de personas con carabinas y una fila de perros - perros muy disciplinado.
ثم رأيت صف من الجنود مسلحين بالبنادق وصف أخر يصطحب معه كلاب وكانت كلاب مدربة جيداً

Y entonces vi a la última persona que desearía ver saltando hacia mí.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي

He oído que has abierto una galería,así que sólo quería parar y echar un vistazo,Y entonces vi ésto.
سمعت انك افتتحتي معرضك لذا اردت الوقوف وإلقاء نظره ثم رأيت ذلك

Y entonces vi la mirada en sus ojos.
وعندها رأيت النظرة بعينيها. ليست نظرة خوف او غضب.

Empujé la trampilla Y entonces vi algo que se movía.
وقمت بدفع الفتحة وعندها رأيت شيئاً ما يتحرك

Y entonces vi esos enormes ojos azules que tanto adoro que me miraban con incredulidad.
وبعدها رأيت هذه العيون الزرقاء الواسعة التي أحبها كثيرًا، تحدق فيّ بشك.

Y pensé que estaba equivocada Y entonces vi su rostro, ...y si era él, era nuestro hijo.
وظننت انهم ربما أخطاوا ثم رأيت وجهه وكان هو كان ابننا

Fuimos allí por el disturbio, Y entonces vi el dinero en el coche, y pensé que parecía sospechoso.
ذهبنا لهناك بسبب وجود مضايقة، ثم رأيت المال بالسيّارة، و أعتقد أنّه بدا مرتاباً.

- Ya estaba pensando en entregarme, Y entonces vi la fotografía en el periódico.
لم أكن أفكر بالفعل في تسليم نفسي ثم رأيت هذه الصورة في الصحيفة

Y entonces vi un enorme agujero donde estaba antes su ojo.
ثم رأيت فتحه كبيرة حيث عينه اعتادت ان تكون.

Y entonces vi que había cientos de asientos vacíos en este avión y pensé...
ثم رأيت أنه كان هناك مئات من المقاعد الفارغة ، لذا قلت لنفسي

Cuando le pregunté si sabía algo, dejó corriendo un almuerzo y subió a un coche de los LeMarchal, Y entonces vi la matrícula.
عندما سألتها إن كانت تعلم أي شيء لقد إنسحبت من الغداء إلى سيارة لامارشال الفاخره ثم رأيت لوحة السياره

Y entonces vi a un niño de piel morena, del otro lado del campo.
ثم رأيت الأطفال ذوي البشرة الداكنة، على الجانب الآخر من الميدان.

Y entonces vi a William escribir un mensaje en su dispositivo.
ثم رأيت ويليام يكتب رسالة على جهازه

Y entonces vi a alguien atenderla.
ثم رأيت شخص ما يرعاها.

Ya sabéis, para echar un vistazo, Y entonces vi a la rana.
- مينيستوتا وكنت نوعاً ما ، تعلمون ، أبحث بالأرجاء وعندها رأيت ضفدعاً

- Sí, Y entonces vi a alguien saltando por encima de su valla.
-أجل، وعندها رأيت شخصًا يقفز فوق السياج

Y entonces vi...
...وعندها رأيت

Y entonces vi a mi niño dentro de un saco... y me dijeron que tenia piojos.
وبعدها رأيت ولدي يرتدي خيشة وأخبروني أن لديه قملاً

Estuve bajo el radar durante 20 años, Y entonces vi el artículo que escribiste en el periódico.
كنت مختبئاً لعشرون عام ، وبعدها رأيت المقالة التي كتبتها في الصحيفة