"y equilibrio entre los géneros en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والتوازن بين الجنسين في
• والتوازن بين الجنسين على

c) Mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ج) تحسن التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal.
(ج) تحسن التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين.

e) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

Se manifestaron preocupaciones porque el principio de distribución geográfica equitativa y equilibrio entre los géneros en la contratación del personal no se reflejaba suficientemente en el proyecto de marco estratégico.
302 - وأُعرب عن الانشغال من أن الإطار الاستراتيجي المقترح لا يجسد بالقدر الكافي مبدأ التوزيع الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين على صعيد تعيين الموظفين.

b) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

c) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

Entre las esferas que se examinarán a corto plazo figuran las siguientes: interacción con los grupos interinstitucionales de tareas del CAC para el seguimiento de conferencias; indicadores, evaluación de las mejores prácticas y rendición de cuentas; y equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas.
وشملت مجالات العمل في اﻷجل القصير ما يلي: اﻹجراءات المشتركة بشأن متابعة المؤتمر مع فرق العمل المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة البرنامج والتنسيق: المؤشرات، وتقييم أفضل الممارسات، والمساءلة؛ والتوازن بين الجنسين في منظومة اﻷمم المتحدة.

Además de dirigir y supervisar el programa de trabajo de la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Asesora Especial informa directamente al Secretario General sobre cuestiones de igualdad y equilibrio entre los géneros en la Secretaría.
وباﻹضافة إلى توجيه ومراقبة برنامج عمل شعبة النهوض بالمرأة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تقدم المستشارة الخاصة إلى اﻷمين العام مباشرة تقاريرها عن قضايا تحقيق المساواة والتوازن بين الجنسين في اﻷمانة العامة.

Reunión informativa sobre el tema “Representación geográfica equitativa y equilibrio entre los géneros en la contratación de los funcionarios de la Corte Penal Internacional” (organizada por la Misión Permanente de Trinidad y Tabago)
إحاطة إعلامية بشأن " التوزيع الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين في تعيين موظفي المحكمة الجنائية الدولية " (تقدمها البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو)

Reunión informativa sobre el tema “Representación geográfica equitativa y equilibrio entre los géneros en la contratación de los funcionarios de la Corte Penal Internacional” (organizada por la Misión Permanente de Trinidad y Tabago)
إحاطة إعلامية بشأن " التوزيع الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين في تعيين موظفي المحكمة الجنائية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو)

e) Mayor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal
(هـ) تحسين مستوى التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين على مستوى الموظفين