Mira, nos están robando, Y ese tipo con traje podría tener un arma. | Open Subtitles | إنظري، نحن نتعرض للسرقة وذلك الرجل في البذلة ربّما يملك مسدساً. |
No, vine solo porque todos los demás están en el banco encargándose de Bobby Green Y ese tipo con el chaleco de explosivos. | Open Subtitles | جئت وحدي لأن الجميع في المكتب خارجون للتعامل مع " بوبي قرين " في المصرف وذلك الرجل ذو سترة القنابل |
El primer título del Grand Slam a los 20, y ¿ese tipo ni siquiera sabe quién soy? | Open Subtitles | أول ضربة ساحقة سددتها بعمر 20 عاماً وهذا الرجل لا يعرفني ؟ |
El auto se prendió fuego Y ese tipo agarró ese... ese tubo y lo mató. | Open Subtitles | إشتعل الحريق وهذا الرجل أخذ الأنبوب وقتله |
Científicos y oficiales médicos por parte del régimen están desarrollando virus y armas químicas, Y ese tipo de mierda. | Open Subtitles | مشروع سري. العلماء والضباط الطبية من قبل النظام لتطوير الأسلحة الكيميائية الفيروس، وهذا النوع من القرف. |
Y ese tipo del bosque, probablemente es su novio drogadicto o algo así. | Open Subtitles | و ذلك الرجل في الغابة، هو خليلها المخبول، أو ما شابه |
e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, Y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer; | UN | " (هـ) بأن العنف العائلي يمكن أن يشمل الحرمان الاقتصادي والعزلة وأن مثل هذا السلوك قد يسبب بالغ الأذى لسلامة المرأة أو صحتها أو رفاهها؛ |
Y ese tipo en la casa era el médico que no te ayudó a ocultarlo. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان كان الطبيب الذي لم يساعدك في اخفاء الموضوع |
Me asomé, y estaba el jefe en persona. Y ese tipo raro y callado de corbata de moño y cargaban algo envuelto en una lona. | Open Subtitles | تسللت ورأيت الرئيس وذلك الرجل الهادئ الغريب الذي يرتدي ربطات عنق على شكل فراشة |
Pensaba que era probable que su entrega saliera mal Y ese tipo los matara a los 3. | Open Subtitles | حسناً كنت اعتقد ان هناك فرصة بأن منطقة تسليمكم قد تؤول إلى الجنوب وذلك الرجل يقوم بقتل ثلاثتكم |
Las cámaras no alucinan, Y ese tipo te está observando fijamente. | Open Subtitles | الكاميرات لا تهلوس، وذلك الرجل كان يحدق بك |
Es tan jodidamente molesto porque estoy aquí, y sólo quiero beber, Y ese tipo me está mirando. | Open Subtitles | أنه أمرٌ مزعجٌ للغاية، أنا هنا لكي أشرب الخمر فحسب وهذا الرجل يُحدّق نحوي. |
Él me drogó en el bar anoche y... Ese tipo esta jodidamente volado de la mente. | Open Subtitles | انه خدرني في بار الليلة الماضية، وهذا الرجل خارج عن السيطره. |
Y ese tipo cree que yo sé algo que no sé. | Open Subtitles | وهذا الرجل يظنّ أنّي أعلم شيئاً عن الأمر. |
Yo apago incendios, fumigo campos Y ese tipo de tonterías con mi avioneta. | Open Subtitles | أطير الطائرات ، واخماد الحرائق ، رش المحاصيل ، وهذا النوع من الهراء. |
Y ese tipo de cosas, le da a las personas una segunda oportunidad. | Open Subtitles | وهذا النوع من الأشياء يعطي الشخص فرصة ثانية |
Y ese tipo de perfección no me hace sentir débil, me hace sentir fuerte. | Open Subtitles | وهذا النوع من المثالية لا يشعرني بالضعف، |
Sin los perros, son borrachos Y ese tipo con pantalones de haren, Que se lava el pelo en la fuente. Dice hola al caminar. | Open Subtitles | مدمن الخمر و ذلك الرجل الذي يرتدي بنطالا نسائيا و يغسل شعره عند النافوره يرسلان تحياتهم بالمناسبه |
e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, Y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer; | UN | (هـ) بأن العنف العائلي يمكن أن يشمل الحرمان الاقتصادي والعزلة وأن مثل هذا السلوك قد يسبب بالغ الأذى لسلامة المرأة أو صحتها أو رفاهها؛ |
- Ábrelo. ¿Y ese tipo del norte? | Open Subtitles | -بات)، ماذا عن ذلك الرجل من الشمال؟ |
Entonces el hizo un universo, Y ese tipo de ESE universo. | Open Subtitles | إذاً هو صنع كوناً، وذلك الفتى من ذلك الكون. |
Perdiste más que la mayoría en la tormenta Y ese tipo de pérdida, toma un tiempo. | Open Subtitles | , أنتِ فقدتِ أكثر مما تظنين في العاصفة , و هذا النوع من الخسارة يستغرق بعض الوقت |
Perdió a sus padres ese día Y ese tipo de experiencias pueden provocar un trastorno disociativo. | Open Subtitles | لقد فقد والديه بذلك الحادث وذلك النوع من التجربة يمكن أن يثير فوضى إنفصامية. |
Y ese tipo tiene mucho poder en el área de la Bahía. | Open Subtitles | وذلك الرجلِ يَحْزمُ الكثير مِنْ العضلة في منطقةِ الخليجَ. |