"y eso es exactamente lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وهذا بالضبط ما
• و هذا بالضبط ما
• وهذا هو بالضبط ما
• وذلك بالضبط ما
• و هذا تماماً ما
• هذا هو بالضبط ما

Cuando mis pacientes están en la sala de operaciones, necesitan a Dios, Y eso es exactamente lo que les doy.
، عندما يكون مرضاى فى غرفة العمليات هم بحاجة إلى الله . وهذا بالضبط ما أعطى لهم

Y eso es exactamente lo que ha ocurrido con nuestros vecinos de la CARICOM que producen bananas y azúcar.
وهذا بالضبط ما بات معروفا عن جيراننا من أعضاء الجماعة الكاريبية المنتجين للموز وللسكر.

Y eso es exactamente lo que pasó al final de mi llamada con un tipo llamado Doug que escribió que yo era un truco propagandístico sin talento.
وهذا بالضبط ما حدث في نهاية مكالمتي مع شخص يدعى دوك والذى كتب أننى لا أملك موهبة اختراق الدعايا.

Pero tomas una decisión equivocada, y de repente eres el chico malo, Y eso es exactamente lo que él quiere.
لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده

Y eso es exactamente lo que es esa pornografía: mentira y chantaje.
وهذا هو بالضبط ما معنى ذلك التصوير الإباحي، وابتزاز الأكاذيب

Me dijo que era discreto Y eso es exactamente lo que yo necesitaba.
قالت بأنّه كان كتوم، وذلك بالضبط ما إحتجتُه

Y eso es exactamente lo que es la quimioterapia.
و هذا تماماً ما تكونه المعالجة الكيميائيّة.

En cambio, lo sacudes, Y eso es exactamente lo que hizo Jim después de estar conectado neuronalmente a la extremidad por unas pocas horas.
وإنما تقومون بنفضه، وهذا بالضبط ما فعله جيم بعد بضع ساعات فقط من وصله عصبيًا بالطرف الاصطناعي.

Y eso es exactamente lo que la ciudad de Los Ángeles hace con un nuevo proyecto en Burbank, California.
وهذا بالضبط ما تقوم به مدينة لوس أنجلس مع المشروع الجديد الذين يقومون بإنجازه في بربانك، كاليفورنيا.

Y eso es exactamente lo que haremos hasta que ya no podamos hacerlo.
وهذا بالضبط ما سنفعلة وهذا لن يستمر كثير من الوقت.

Y eso es exactamente lo que mis lectores esperan de un negocio manejado por judíos.
وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود.

Yo te contraté y tienes una película que terminar por la que te pagan mucho dinero Y eso es exactamente lo que va a ocurrir.
أنا وظفتك ولديك فيلم لإنهاءه، ندفع لك أموال طائلة لإنجازه، وهذا بالضبط ما سيحدث

No. Tu hermana se mató trabajando. Y eso es exactamente lo que espero de ti.
كلا، لقد أجتهدت شقيقتك بدراستها، وهذا بالضبط ما أتوقعه منك.

Y eso es exactamente lo que tu cotorro cliente hizo con todos los que leyeron su blog.
وهذا بالضبط ما قام به زبونك الثرثار لكل شخص يقرأ مدونته

- Lo único que sé es que vine aquí a detener una boda Y eso es exactamente lo que pretendo hacer.
أتيت الى هنا لتفريق حفل زفاف وهذا بالضبط ما أنوي القيام به

Se pone de pie ante las figuras de autoridad, Y eso es exactamente lo que estamos buscando en un nuevo líder.
انت يمكنك الوقوف لشخصية السلطة، وهذا بالضبط ما نبحث عنه مثل زعيم جديد

Puedo hacerle frente muy bien Y eso es exactamente lo que hice.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

Acordamos esperar 10 años, Y eso es exactamente lo que vamos a hacer.
لقد وافقنا على الإنتظار 10 سنوات و هذا بالضبط ما سوف نفعله

Tu padre gasto una pequeña fortuna para que te crecieran las pelotas, Y eso es exactamente lo que vas a hacer, aqui y ahora.
والدك أنفق ثروة كبيرة ليجعلك تكبر. و هذا بالضبط ما ستفعله، هنا و الآن.

Y allí mismo, él me pidió que te cuidara cuando muriese, Y eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora.
وهناك حق ومن ثم، سألني لمشاهدة على مدى لكم عندما يرحل، وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

Usted piensa de manera poco convencional, Y eso es exactamente lo que estamos buscando.
كنت تعتقد من خارج منطقة الجزاء، وهذا هو بالضبط ما تبحث عنه.

Y entonces tendrá que responder con todas sus fuerzas. Y eso es exactamente lo que están buscando y esperando.
وحينئذ ستضطّر للردّ بالقوّة وذلك بالضبط ما ينتظرونه

No, no me has visto, porque estuve todo el tiempo con Tim Y eso es exactamente lo que dirá si alguien le pregunta.
لأني كنت مع (تيم) طوال الوقت و هذا تماماً ما سيقوله اذا سأله أحد , فهو مدين لي

Yo no vi una recolecta tan sólo la llegada de naves Espectro Y eso es exactamente lo que pasó.
لم أكن أرى حصدا بل مجرد أن سفن الريث قادمة و هذا هو بالضبط ما حدث