"y esta mañana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وهذا الصباح
• و هذا الصباح
• وفي هذا الصباح
• و صباح اليوم
• ثم هذا الصباح
• وصباح اليوم
• وهذا الصباحِ

Y esta mañana viajamos en un avión tan viejo, que fue más seguro para mi saltar de él.
وهذا الصباح سافرنا في طائرة قديمةٌ جدًّا. أنا متأكدةٌ أنّني كنت آمنةً حينما قفذت منها.

Una nueva realidad deplorable ha ocurrido durante la noche Y esta mañana.
وثمة حقيقة جديدة تبعث على اﻷسى برزت الليلة الفائتة وهذا الصباح.

Los chicos están durmiendo en casa de un amigo Debra tomó una copa y media de vino Y esta mañana la vi rasurándose las piernas.
الاطفال نائمون بالاعلى ديبرا شربت كوب ونصف من الشراب وهذا الصباح رئيتها تحلق ساقيها

Y esta mañana se desmayó en la ducha.
و هذا الصباح , أغمي عليها بينما كانت تستحم

Y esta mañana salí y literalmente compré esta impermeable solo para poder hacer eso.
و هذا الصباح ذهبت للخارج حيث أشتريت هذه السترة

Ayer parecía muy agitado cuando le dije que aún no había efectuado ningún arresto, Y esta mañana no se ha presentado a trabajar.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد وفي هذا الصباح لم يظهر في عمله

Llamó a la policía, y les dio una completa descripción del ladrón Y esta mañana identificó al hombre en una rueda de reconocimiento.
اتّصل بالشّرطة، أعطاهم وصف تفصيليّ للصّ و صباح اليوم تعرّف على الرّجل في صفّ بالتّأكيد

Y esta mañana, cuando yo estaba en casa... juró y perjuró que escuchaba a un niño gritar.
ثم هذا الصباح ، حين كنت بالبيت أقسمت أنها تسمع أطفال يصيحون هنا و هناك

Y esta mañana, a mi móvil, en la escena del crimen.
وهذا الصباح بهاتفي الخلوي في مسرح الجريمة

Y esta mañana, yo solo era un tipo mas, un policía fuera de servicio que trataba de divertirse
وهذا الصباح كنت مجرد رجل شرطي خارج عمله يحاول تسلية نفسه

Y esta mañana, desayuné con el Conde Chocula.
وهذا الصباح, تناولت الإفطار مع الكونت تشوكولا.

Y luego cuando volví aquí. El martes otra vez Y esta mañana.
ثم شاهدتُه ثانية بعد أن جئتُ هنا بضع مرات يوم الخميس، وهذا الصباح

Y esta mañana, cuando tú viste los arañazos en mi espalda -
وهذا الصباح عندما رأيت تلك الخدوش على ظهري

Pensamos que algo estaba por suceder Y esta mañana la NSA nos dió las grabaciones que soportan eso.
لقد اكتشفنا أنّ أمرًا ،على وشك الحدوث وهذا الصباح وكالة الأمن القومي أرسلت لنا محادثاته لنفحصها

Y esta mañana le mentí a Diane y le dije que lo hice.
وهذا الصباح لقد كذبت على ديان وقلت لها أنني فعلت

¿Resolví un secuestro anoche, Y esta mañana me asignan una suicida?
إغلاق عملية الخطف ليلة البارحة و هذا الصباح يمنحونني قضية منتحر

Te llamé una y otra vez anoche Y esta mañana.
,أتصلت مراراً و تكراراً البارحة و هذا الصباح

Así que, puse una alerta en las salas de chat de los campus Y esta mañana recibí una llamada sobre ella.
لذلك وضعت تنبيه في غرف الدردشة الخاصة بالحرم الجامعي، و هذا الصباح تلقيت مكالمة بخصوصها.

Y esta mañana, se me cayó la cabeza, pero la cosí de nuevo con hilo dental.
وفي هذا الصباح سقط رأسي لكني دعمتها بخيط الأسنان

Aún así, lo de anoche Y esta mañana... No ha sido mentira.
على الرغم من ذالك أمس و صباح اليوم لم يكن كلاما فارغاً

Y esta mañana no se ha ido a trabajar.
ثم هذا الصباح ,لم يظهر من اجل العمل

y vine aquí para ayudarle Y esta mañana, recibí una carta Él conoció a alguien y se va a casar.
وصباح اليوم تلقيت رسالة لقد التقى بفتاة أخرى وسيتزوجها

Y esta mañana escuché que golpeaban suavemente la puerta de mi dormitorio, y era Frederick, preguntando si podía meterse en la cama conmigo.
وهذا الصباحِ سَمعتُ هذا الضَرْب الصَغيرِ الناعمِ في بابِي، وهو كَانَ فريدريك، سُؤال إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَرتفعَ إلى السريرِ مَعي.