| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS E | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Los gastos, así como los gastos de apoyo y la remuneración percibidos por la Oficina, se informan a las fuentes de financiación de modo que puedan incorporarlos en sus registros y estados financieros. | UN | ويجري إبلاغ مصادر التمويل بالنفقات زائد تكاليف الدعم والرسوم التي يفرضها المكتب، حتى يمكنها إثبات هذه النفقات في سجلاتها وبياناتها المالية الخاصة. |
| Los ministerios y los municipios deben publicar informes anuales y estados financieros. | UN | ويتعين قيام الوزارات والبلديات بنشر تقارير سنوية وبيانات مالية. |
| En los bienios anteriores, el PNUD incluyó en sus informes financieros y estados financieros comprobados una comparación entre el presupuesto definitivo y los gastos resultantes relacionados con las actividades básicas, el apoyo a los programas y las actividades de desarrollo de los fondos fiduciarios. | UN | تقديم تقارير اﻷداء ١٧١ - بالنسبة لفترات السنتين السابقة، أدرج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تقاريره المالية وبياناته المالية المراجعة مقارنة بين الميزانية الختامية والنفقات المنفقة في النهاية على اﻷنشطة اﻷساسية والدعم البرنامجي واﻷنشطة اﻹنمائية والصناديق الاستئمانية. |
| Informe de los auditores externos correspondiente al ejercicio económico de 2004 y estados financieros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar al 31 de diciembre de 2004 | UN | تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2004، المشفوع بالبيانين الماليين للمحكمة الدولية لقانون البحار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores [115] | UN | التقاريــــر الماليــــة والتقارير المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات [115] |
| Informes de los auditores externos y estados financieros del Tribunal correspondientes a 1998 y 1999 | UN | دال - تقارير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيانان الماليان للمحكمة عن عامي 1998 و 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 