"y estarás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وستكون
• وستكونين
• و ستكون
• و ستكونين
• وستعود
• وسوف تكونين
• وسوف تكون
• وسوف يكون على
• وستصل
• وستكوني
• وأنت ستكون
• وانت ستكون
• وعليك أن تكون
• وستجد نفسك
• وستكونينَ

Bien, tienes hasta las 4:00, luego haré un anuncio y estarás allí.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Sobrevive hoy y la próxima semana tendrás mucho dinero y estarás en una playa bebiendo margaritas con esa hermosa novia que tienes. ¿Está bien?
انجو من هذا اليوم ومع الأسبوع المقبل ستكون لديك نقود وستكون جالساً على الشاطئ ترتشف المارغريتا مع خليلتك الجميلة تلك

Te ascenderán muy pronto y estarás en la oficina central.
همسيحرّكونكإلىوظيفةأفضل ، وستكون في المكتب الأمامي

El ático es amplio y ventilado y estarás lejos de nuestros ruidos y peleas.
العلية مكان جميل جداً ومليء بالهواء وستكونين بعيداً عن كل ضجيجنا وأزعاجنا.

Si se seca usas esto y estarás listo de nuevo.
لو كان كذلك فاستخدم معها القليل من هذا و ستكون جاهزة

Podrías llevarlo con vaqueros y estarás más cómoda, y él estará más cómodo
يمكمك ان ترتديها مع جينز و ستكونين مرتاحة و هو سيكون مرتاحاً

Grandes novedades, Chris. Pasará un barco en dos semanas, y estarás en él.
أخبار عظيمة يا كريس سيأتى قارب فى غضون أسبوعين وستكون أنت على متنه

Un cambio de gerencia. y estarás ahí conmigo, en un puesto privilegiado.
وتغيير إدارة، وستكون معى عند نقطة البداية

¡Absolutamente! Sólo lucha contra tus instintos naturales, y estarás bien.
‫حتماً، حارب كل غرائزك الطبيعية ‫وستكون رائعاً

Muy listo. Sigue así y estarás en uno de estos cartones.
جيد،أبقى هكذا وستكون على أحده الرسوم المتحركه

Aquí tienes. Traeré tu café y estarás listo.
ها أنت ذا، سأحضر لك قهوتك، وستكون على ما يرام

Haz lo que él diga y estarás en casa antes de lo que piensas. De acuerdo.
افعل ما يقول وستكون في بيتك بأسرع ما تتصور

y estarás a salvo a unos 4.800 kilómetros de distancia, así que no tendremos que lidiar con esto.
وستكونين آمنة على بُعد ثلاثة آلاف ميل من هنا لذا لن نضطر إلى مواجهة هذا.

Representaréis "Verano y humo" ,... serás la protagonista con Don Welbeck,... y estarás sensacional como la vez anterior.
انت فقط تقومين بالمشاكل وانت سوف تمثلين الدور الرئيسى امام دون ويلبك وستكونين عاطفية جدا كما كنت العام الماضى

- Esta bien, entonces no hagas nada estúpido como orinar en su grama y estarás bien.
حسناً إذا لا تفعل أي شيء غبي مثل التبول على المرج و ستكون بخير

- ...y estarás bien en tanto usas una bufanda.
و ستكونين بخير طالما لديك الوشاح , مع السلامة الآن

Tú sólo aguanta un poco, te curaremos y estarás en casa antes de que te des cuenta.
فقط اصمد، سوف نعالجك وستعود للمنزل قبل أن تعرف هذا

y estarás conmigo cuando Haven regrese al mundo y se convierta en el pueblo que ambos sabemos que puede ser.
وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها

De otra forma, un jefe de la Policia Federal los confiscará y estarás sujeto a arresto.
وإلا، المارشال الفيدرالي سوف يصادرهم وسوف تكون عرضة للاعتقال

Solo corre rápido y estarás bien.
فقط تشغيل سريع حقا، وسوف يكون على ما يرام.

Mantente siempre recto sobre este y estarás en la dirección correcta.
وقد للأمام من هناك وستصل لمبتغاك ننعطف يميناً من هنا ؟

Destruye los archivos y estarás a salvo.
فقط دمري الملفات وستكوني بأمان

y estarás a mi lado, por supuesto.
اوه, وأنت ستكون بجانبى، طبيعى. و سفينتنا ..

Di que sí y comenzaré a poner las cosas en movimiento hoy mismo, y estarás en camino a volver a ser un ciudadano respetable.
قول نعم , وانا سأبدأ فى طوي الكرة اليوم وانت ستكون فى طريقك لتعود مواطن محترم

y estarás muerto antes de dejar el complejo.
وعليك أن تكون ميتا قبل من مغادرة المجمع.

Estoy cansado de recibir los golpes por ti. Uno más y estarás en la calle.
لقد تعبت وأنا أدافع عنك غلطه أخرى وستجد نفسك في الشارع

Sigue siendo tan delicada y estarás sola en 10 años. Sí.
إبقي صعبة الأرضاء وستكونينَ وحيدةً حتى بعد 10 سنوات