"y estaría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وسأكون
• و سيكون
• وأنها ستكون
• و سأكون
• وسيكون من

Afortunadamente, esta revelación de genero terminaría pronto, Y estaría libre para ir a cenar con Matty para dar mi gran revelación.
أنا ممتنة كون كشف الجنس هذا سينتهي عما قريب وسأكون حرة للذهاب للعشاء مع ماتي لكشف سري الكبير

Sé que las últimas semanas han sido... desafiantes, Y estaría mintiendo si dijera que los próximos meses serán más fáciles.
‫اعلم انه في الاسابيع الماضيه ‬ ‫كانت تحدياً‬ ‫وسأكون كاذبا‬ ‫إذا قلت الأشهر المقبلة‬ ‫ستكون اسهل ‬

Y estaría más que feliz de tomar otra copa... de ese whisky intoxicante, señorita Stella.
وسأكون أسعد لأن أحظى بلمسة أخرى من ذلك الوسكي المبهج يا آنسة ستيلا

Querría encontrar una coincidencia en la vida real, Y estaría dispuesto a viajar para conseguirla.
انه يرغب في ان يجد تطابقا حقيقيا و سيكون مستعدا للسفر ليصل اليها

Y estaría contigo a través de la música.
أنك ستتذكرينها وأنها ستكون معك بالموسيقى

Esas son buenas personas ahí afuera Y estaría con ellos si pudiera.
الذين في الخارج أناس صالحون و سأكون معهم إن استطعت

He estado aquí unos días Y estaría encantado de pescar alguno.
أنا هنا منذ بضعة أيام وسيكون من دواعي سروري اذا أمسكت بواحدة

Estoy en esto para el largo plazo Y estaría enormemente honrado y conmovido si me acompañan en este viaje.
سأكون في هذا العمل على المدى الطويل وسأكون مُكرماً بشدة ومتشوق اذا جئتم الى هذه الرحلة معي.

Y estaría encantado de que alguien no lo hubiera hecho.
وسأكون سعيداً ، إذا كان هناك من لم يقم به

Sí, Y estaría en una silla suave cuando colapse.
أجل، وسأكون على كرسي جميل عندما أنهار إنّي متعبة، يا عزيزي

El poema que escribiste es hermoso y conmovedor Y estaría orgulloso de escucharte leerlo esta noche.
قصيدتك التي كتبتيها جميلة جداً ومؤثرة وسأكون فخوراً لو قرأتيها الليلة

Y mi cerebro está más que vivo. Y estaría encantado de darte clases de negocio.
وسأكون سعيداً بإعطائك دروساً أعمال ، كيف لم تطلبها مني ؟

Estoy así de cerca de mi propia cena de victoria, Y estaría jodida si me la arrebataras.
أنا قريبة جدا لعشاء إنتصاري وسأكون ملعونة لو أبعدتي هذا عني

Quiero el Drake restaurado a su gloria original Y estaría interesado en escuchar cómo lo harías tú.
أريد أن يستعيد الدريك مجده الأصلي وسأكون مهتماً كي أعرف طريقتك لفعلها

No recuerdo cuándo fue la última vez que alguien me pidió ir tomar una copa, Y estaría encantada.
أنا لا أتذكرُ آخرَ مرةٍ دعاني أحدٌ فيها لمشروب وسأكون مسرورةً لذلك

En realidad, me dí cuenta el otro día que creo que podría seguir, como 8 meses sin sexo Y estaría absolutamente bien.
فكرت فيما سبق أني أستطيع إمضاء ثمانية أشهر من دون جنس وسأكون بخير تماماً

Y estaría feliz de dejarte ir con él, pero te necesito para salir de esta isla.
وسأكون سعيداً لو رحلت معه لكنني بحاجة لشخص للخروج من هذه الجزيرة

Y estaría encantada de asegurarme de que mi nuevo marido está al tanto del
وسأكون سعيده لأحرص على أن يكون هذا زوجي الجديد و هو مايصل إلى سرعه كل من

Puedo decirle que se largue de mi propiedad Y estaría en mi derecho.
أستطيع أن اطالبك بمغادرة ممتلكاتى و سيكون من حقى

Y estaría bien conseguirlas antes de que secuestren a otra mujer.
و سيكون من الجميل الحصول عليه قبلأنيتماختطافامرأةأخرى.

La División informó más adelante al grupo de que la MINURSO no había podido proporcionar equipo de entretenimiento a los observadores militares Y estaría en condiciones de tomar las medidas correspondientes si contara con fondos para el bienestar del personal.
وأبلغت تلك الشعبة في وقت لاحق فريق متابعة مراجعة الحسابات أنه لم يتسن لبعثة الاستفتاء تزويد المراقبين العسكريين بمعدات للتسلية وأنها ستكون في وضع يمكنها من توفيرها بشكل ملائم فيما لو أتيحت لها أموال الرعاية.

Pensándolo bien, ahora veo que me interesa mucho la política... Y estaría orgulloso de servir al pueblo de Francia cuando éste me necesita.
بعد التفكير ملياً ، أدركت إني شديد الإهتمام بالسياسة و سأكون فخوراً لخدمة شعب فرنسا فى ساعة الحاجة

Es demasiado sucio, los vecinos son monstruosamente astillados, Y estaría bien dormir contigo en un lugar que no sea un buen recuerdo para la mitad de los vagabundos de Los Ángeles.
انه باهت والجيران مرحين بشكل مخيف وسيكون من الرائع النوم معك بدون ان يكون هناك ذكرى لنصف عاهرات لوس انجلوس في المنزل