| Y este lugar estaba repleto de gente que intentaba escapar del fuego. | Open Subtitles | وهذا المكان كان ممتلأً بالعديد من الناس الذين أتوا إلى هنا لمحاولة الهروب من القنبلة |
| Cariño, me gusta este lugar tanto como a ti y tenemos un niño que cuidar Y este lugar es perfecto para criar a un niño. | Open Subtitles | هذا المكان يرضيني كثيراً وايضاً لدينا طفلاً لنعتني به، وهذا المكان مناسب جداً لتربيته |
| En dos horas las puertas se cerrarán Y este lugar se convertirá en tu tumba. | Open Subtitles | بعد ساعتان الأبواب ستغلق وهذا المكان سوف يصبح مقبرتك |
| Y este lugar hace las mejor mollejas de rana en San Ángeles. | Open Subtitles | و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس |
| No te han visto en más de un año Y este lugar... | Open Subtitles | لم يَروكَ من أكثَر من سَنَة و هذا المكان أيضاً |
| En este momento Y este lugar Acoge al espíritu que desplazo | Open Subtitles | في هذا الزمان و المكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن |
| En este momento Y este lugar Acoge al espíritu que desplazo | Open Subtitles | في هذا الزمان والمكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن |
| Apenas puedo caminar, Y este lugar... Cambia a la gente. | Open Subtitles | بالكاد أقوَ على المشي وهذا المكان يغيّر الناس |
| Y este lugar nos fue recomendado por una mujer de nuestro grupo de oraciones. | Open Subtitles | وهذا المكان وصّت عليه فتاة في مجموعتنا الصلاة التي نشارك بها |
| - ...Y este lugar es una pocilga. | Open Subtitles | وهذا المكان مثل زريبة الخنازير لاتقلقى |
| Vamos a entrar en un nuevo mundo, Y este lugar y todo lo relacionado con él... quedarán pronto... olvidados... como si nunca hubieran existido. | Open Subtitles | نحنمقبلونعلىعالمجديد ، وهذا المكان وكل مايرتبط به سيصبح قريبا |
| Y este lugar de aquí es donde le haceis daño, donde le torturais, día tras día, sólo para que siga moviéndose. | Open Subtitles | وهذا المكان في الأسفل حيث تعذبونه يوما بعد يوم ليستمر في الحركة |
| Tu hijo está enfermo Y este lugar huele a cloaca. | Open Subtitles | أبنك مريض, وهذا المكان رائحته كمجاري مفتوحة |
| Todos merecen tener un lugar Y este lugar era de ellos hasta que lo convertí en mío. | Open Subtitles | الجميع يستحق ان يكون لديه مكان وهذا المكان كان لهم حتى جعلته مكاني |
| Mamá y tú eres grande ... Dino - Y este lugar es maravilloso! | Open Subtitles | أنت والأم الديناصور رائعان وهذا المكان مذهل |
| Entonces vas a tener que conseguir el dinero de algún sitio, porqué si no, tú, yo, Y este lugar, estamos acabados. | Open Subtitles | اذا عليك ان تحصلي على المال باي طريقة لإنه ان لم تحصلي عليه انت وانا وهذا المكان سوف ننهار |
| Y este lugar las ayuda. | Open Subtitles | يضعون أشياءاً على أجسادهن تضرهن و هذا المكان يساعدهن على تصحيح ذلك |
| Están buscando alguna clase de control en sus vidas, Y este lugar les priva de ello. | Open Subtitles | انهم جميعا يبحثون عن نوع من السيطرة فى حياتهم و هذا المكان ينتزع هذا منهم |
| Y este lugar, usted, esta gente... será un pie de nota en la historia de una nación destruida que... se expresó a causa de la libertad y se convirtió de nuevo en un gran imperio. | Open Subtitles | و هذا المكان , أنت , هؤلاء الأشخاص ستكونون في حاشية صغيرة بالقصة التي تحكي عن امةٍ |
| En este momento Y este lugar | Open Subtitles | في هذا الزمان و المكان |
| Tiene un rifle, Y este lugar está plagado de gente. | Open Subtitles | و لديه قناصه و المكان يمتلىء بالناس هنا |
| Los de servicios familiares llegarán en una hora, Y este lugar es un desastre. | Open Subtitles | سيصل مفتّش الوكالةِ بعد ساعةٍ والمكان لديّ أشبه بحظيرة |
| Desde que estamos aquí, es como si el terapeuta Y este lugar han hecho como si tuviéramos un problema | Open Subtitles | والمكان كما لو أن لدينا مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 